THE REPORT ON IMPLEMENTATION in French translation

• le rapport sur l'application
• le rapport sur la mise en œuvre
• le rapport sur la mise en oeuvre
• le rapport sur l'exécution

Examples of using The report on implementation in English and their translations into French

The secretariat presented the report on implementation of the work programme during 2009,
Le secrétariat a présenté le rapport sur l'exécution du programme de travail en 2009,

The report on implementation of IWRM principles in the context of NPDs, also known as the benchmarking report,
Le rapport sur la mise en œuvre des principes de la gestion intégrée des ressources en eau dans le contexte des dialogues sur les politiques nationales,

by the Secretary-General and his Special Representative in the report on implementation of Security Council resolution 1701 2006.
son représentant spécial continuent de la citer dans le rapport sur l'application de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité.

The Chair of the Working Group on Integrated Water Resources Management provided an overview of the Working Group's activities in the past three years as set out in the report on implementation ECE/MP. WAT/2009/2.
La Présidente du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau a donné un aperçu des activités menées par le Groupe au cours des trois dernières années qui figurent dans le rapport sur l'exécution du plan de travail ECE/MP. WAT/2009/2.

The Government of RS reviewed the Report on Implementation of the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men for the period
Le Gouvernement de la République de Slovénie a examiné le rapport sur la mise en oeuvre du programme national d'égalité des chances des femmes

The Committee expressed its appreciation to the Secretary-General for the report on implementation of the budget and for the efforts being made to effect savings in the budget of the Authority during the financial period 2013-2014.
La Commission a remercié le Secrétaire général pour son rapport sur l'exécution du budget de l'Autorité, ainsi que pour les mesures prises en vue de réaliser des économies sur le budget durant l'exercice 2013-2014.

The Chair invited the Standing Committee to take note of the report on implementation of the Joint Work Plan 2012-2014
Le Président a invité le Comité permanent à prendre note du rapport sur la mise en œuvre du Plan de travail conjoint 2012-2014

He welcomed the report on implementation of JIU recommendations(A/54/223); continuation of that reporting practice
Elle a pris note avec satisfaction du rapport sur l'application des recommandations des inspecteurs(A/54/223)

The report on implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(A/63/190)
Le rapport relatif à la mise en œuvre de la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté(A/63/190)

Chapter II of the report on implementation of the Business Plan in Africa(GC.8/6-IDB.21/18)
Le chapitre II du rapport sur la mise en œuvre du Plan de travail en Afrique(GC.8/6-IDB.21/18)

Taking note also of the report on implementation of the guidelines for the review of policies
Prenant acte également du rapport sur l'application des directives pour l'étude des politiques

Takes note of the report on implementation of the"modified system for allocation of regular resources for programmes",
Prend acte du rapport sur l'application du système révisé d'allocation des ressources ordinaires aux programmes,

the draft format for the report on implementation, they proposed to make a slight revision of this format see Annex I.
le format préliminaire du rapport sur l'implémentation, ils ont proposé une légère révision de ce format cf. Annexe 1.

will inform the report on implementation of this strategy, which will be presented annually to the Executive Board at its first regular session.
serviront de base au rapport sur la mise en œuvre de la stratégie, qui sera présenté chaque année au Conseil d'administration, lors de sa première session ordinaire.

This note is a first effort by the secretariat to meet these requests in anticipation of the consideration of the report on implementation(ROI) at the first session of the COP COP 1.
Dans la présente note, le secrétariat entreprend de donner suite, à ces demandes, en prévision de l'examen du rapport sur l'application auquel procédera la Conférence des Parties à sa première session.

In the report on implementation of United Nations environmental conventions(A/59/197),
Dans le rapport sur l'application des conventions des Nations Unies relatives à l'environnement(A/59/197),

Concern had been expressed at the fact that, in the report on implementation of the medium-term programme framework(IDB.34/6),
D'aucuns ont regretté que dans le rapport sur la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme(IDB.34/6),

The Committee was requested to simplify the questionnaire for the report on implementation of the Convention and provide a questionnaire for the report on implementation of the Protocol, for consideration by the Working Group on EIA
Le Comité a été prié de simplifier le questionnaire relatif aux rapports sur l'application de la Convention et d'établir un questionnaire pour le rapport sur l'application du Protocole, à soumettre à l'examen du Groupe de travail de l'EIE

The report on implementation of the World Programme of Action for Youth:
Le rapport sur la mise en œuvre du Programme mondial d'action pour la jeunesse:

notification also coming from the report on implementation from Greece, although the country only sent its report after the Working Group had completed its assessment.
la notification figurant également dans le rapport sur l'application présenté par la Grèce, bien que celle-ci n'ait envoyé son rapport qu'une fois que le Groupe de travail avait achevé son évaluation.