THE ROWS in French translation

• lignes
• rangées
• les rangées
• rangs

Examples of using The rows in English and their translations into French

our robots detect your crops and simply follow the rows.
notre robot se base sur vos cultures et suit les rangées.

Stabilizers must be used along the full depth of the wall for each of the rows before starting work on the next row up.
Il est obligatoire de poser les stabilisateurs sur toute la profondeur du mur pour chacun des rangs avant de passer à la construction du rang supérieur.

more than 50% of the rows contain the keyword.
plus de 50% des lignes contiennent le mot-clef.

at each end of the rows;
à chacune des extrémités des rangées;

The collinear hoe blade for fitting to your wheel-driven cultivator is an efficient tool that makes it easier to weed between the rows of crops.
La lame maraîchère à adapter sur votre cultivateur à roue est un outil efficace pour sarcler avec facilité les entre rangs de vos cultures.

modified headings for the rows.
des intitulés modifiés de lignes.

in fact his basement was full with shelving and passages between the rows.
en fait le sous-sol de sa maison était plein avec des étagères et des passages entre les rangées.

known for the rows of the outstanding flowing curvilinear houses.
connu pour ses rangées de maisons curvilignes remarquables.

It is therefore not possible to store the physical location of the rows in the index-organized table in the secondary index.
Il n'est pas possible d'enregistrer l'emplacement physique des lignes dans la table organisée en index dans l'index secondaire.

is a second-generation system, with 40-m spacing between the rows.
caractérisé par un espacement de 40 m entre les rangées.

Test sample suspensions are added to each of the rows, and appropriate controls are also included.
Les suspensions de prélèvements du terrain sont ajoutées à chacune des rangées et des témoins sérologiques appropriés sont inclus.

usually in the middle of the rows of 3.
généralement au milieu des rangées de 3.

Levers allow to adjust the pressure on the ground of the rows of flexible tines.
Des leviers permettent de régler la pression au sol des rangées de dents flexibles.

the graphic effect of the rows and columns of Xs delighted me.
l'effet graphique des rangées et des colonnes de«X» m'a plu.

watch the sun set behind the rows of palatial yachts that are docked there throughout the summer.
admirez le soleil se coucher derrière les rangés de yachts somptueux amarrés là l'été durant.

The rows of office and commercial buildings nearby guarantee that it's always busy,
Les rangées de bureaux et de bâtiments commerciaux à proximité garantissent qu'il est toujours occupé,

the paved embankments, and the rows of trees give it a particularly calming, romantic charm.
les berges pavées et les rangées d'arbres lui donnent un charme particulièrement romantique et apaisant.

The rows of holes that can be seen in photographs held wooden pegs that stabilized the outer stucco.
Les alignements de trous que l'on peut remarquer sur les photographies accueillaient des chevilles en bois servant à stabiliser la couverture de stuc.

The near universal practice in the Côte de Nuits is to plant the rows of vines in an east/west orientation.
En Côtes de Nuits, les rangées de ceps sont presque universellement plantées dans une orientation est-ouest.

The volume grooved batchers guarantee a regular seed division for all the rows and uniform distribution even if operating in areas with steep slopes.
Les unités de dosage volumétrique à rainures assurent une répartition régulière des graines sur tous les rangs et une semis uniforme aussi sur les terrains avec des pentes accentués.