THE TECHNICAL ANALYSIS in French translation

that stakeholders' requirements and the information they provide are actually taken into account in the technical analysis and scenario development.

les informations qu'ils apportent sont effectivement prises en compte lors de l'analyse technique et de l'élaboration du scénario.

each State party and is the body responsible for the technical analysis of how those States implement the Convention.

composé d'experts désignés par chacun des États parties et responsable de l'analyse technique de la mise en œuvre de la Convention par les États parties.

II. A training module under the team of technical experts training programme covering the technical analysis of data and information used by Parties in the estimation of anthropogenic forest-related emissions by sources

II. Module de formation, dans le cadre du programme de formation de l'équipe d'experts techniques, couvrant l'analyse technique des données et des informations utilisées par les Parties dans l'estimation des émissions anthropiques par les sources

Identify elements for the team of technical experts training programme covering aspects relating to the technical analysis of data and information used

Définir des éléments à inclure dans le programme de formation de l'équipe d'experts techniques en rapport avec les aspects relatifs à l'analyse technique des données et des informations utilisées

The participants also sought clarification as to how, during the technical analysis of BURs, the technical team of experts will treat BURs undergoing the technical analysis under the ICA process that contain information on national GHG inventories prepared using the 2006 IPCC Guidelines as opposed to the Revised 1996 IPCC Guidelines.

Les participants ont également cherché à obtenir des précisions sur la manière dont l'équipe technique d'experts traiterait, au cours de l'analyse technique des rapports biennaux actualisés, les rapports biennaux actualisés faisant l'objet d'une analyse technique au titre du processus de consultations et d'analyses internationales, et contenant des informations sur les inventaires nationaux de gaz à effet de serre établis à l'aide des Lignes directrices 2006 du GIEC, et non des Lignes directrices révisées du GIEC 1996.

The Service is mandated to provide the technical analysis and solution strategies required to meet the business needs

Le Service de la communication et des technologies de l'information est chargé, sur la base des besoins et des objectifs opérationnels du Département, de réaliser les analyses techniques nécessaires et de proposer les stratégies appropriées en s'appuyant sur son expertise,

In Argentina, the Technical Analysis Advisory Committee, including the Toxicology

En Argentine, le Comité consultatif sur les analyses techniques, composé de membres du Laboratoire de toxicologie

The technical analysis, along with policy proposals reflecting a set of priorities at the macroeconomic

L'analyse technique, avec les propositions d'orientation illustrant diverses priorités aux niveaux macro-économique

to coordinate the technical analysis of BURs by the team of technical experts

coordonner l'analyse technique de ces rapports par l'équipe d'experts techniques

Consultative Group of Experts, with a view to improving the technical analysis taking into account the difficulties encountered by non-Annex I Parties in the preparation of their biennial update reports.

en vue d'améliorer l'analyse technique, compte tenu des difficultés rencontrées par les Parties non visées à l'annexe I dans l'établissement de leurs rapports biennaux actualisés.

Consultative Group of Experts, with a view to improving the technical analysis, taking into account the difficulties encountered by non-Annex I Parties in the preparation of their biennial update reports;

en vue d'améliorer l'analyse technique, compte tenu des difficultés rencontrées par les Parties non visées à l'annexe I dans l'établissement de leurs rapports biennaux actualisés;

On the basis of the technical analyses carried out, ASN considers that the mechanical characteristics of the pressure vessel bottom head

Sur la base des analyses techniques réalisées, l'ASN considère que les caractéristiques mécaniques du fond et du couvercle de la cuve

to present results of the technical analyses.

pour présenter les résultats des analyses techniques.

which was Phase I and focused on establishing the technical analyses needed for Mexico to submit a proposal to the IMO to establish a Mexican ECA.

axée sur la détermination des analyses techniques nécessaires pour que le Mexique puisse présenter à l'OMI une proposition d'établissement d'une ZCE mexicaine.

Summary Reports on the Technical Analysis of Non-Annex.

Rapports de synthèse sur l'analyse technique des RBA.

The three primary ideas of the Technical Analysis are.

Les trois concepts primaires de l'analyse technique sont.

Participating in the technical analysis and help develop project specifications.

Participer à l'analyse technique des besoins et à la rédaction du cahier des charges.

The technical analysis studied various runway configurations against population and noise modeling data.

L'analyse technique portait sur diverses configurations de pistes déterminées par les données de modélisation de la population et du bruit.

The Widget will provide with the technical analysis on the current situation of the most popular currencies.

Le widget va vous proposer l'analyse technique sur les situations actuelles des devises les plus populaires.

The feedback from the technical briefing session helped finalize options for the next steps in the Technical Analysis.

Les commentaires émis lors de la séance d'information technique ont aidé à mettre au point les options pour les prochaines étapes des analyses techniques.