THE TECHNICAL EXPERTS in French translation

• les experts techniques

Examples of using The technical experts in English and their translations into French

Africa's future growth and poverty reduction be conducted through a process of consultation involving the technical experts of the MAP and the OMEGA;
de la réduction de la pauvreté à travers un processus de consultation impliquant les experts techniques travaillant sur le Partenariat du Millénaire pour le renouveau de l'Afrique et le Plan OMEGA;

the main capacity-building activity of this Project, where all knowledge products and"> policy tools to be developed in the next 12 months will be shared and operationalized with the technical experts.
outils politiques à développer au cours des 12 prochains mois seront partagés et opérationnalisés avec les experts techniques.

which are drawn from the proposals made by the technical experts in the white paper resulting from the participatory peer review process.
lesquelles découlent des propositions faites par les experts techniques dans le livre blanc issu du processus d'examen scientifique collégial participatif.

Work to update the report was being undertaken in close cooperation with many of the technical experts active in the framework of the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution,
L'actualisation du rapport, qui avait été entreprise en étroite coopération avec beaucoup des experts techniques travaillant dans le cadre de la Convention de la CEE sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, bénéficiait du savoir-faire

The technical experts were also requested to discuss proposals for BAT for new substances(PeCB,
Ces experts techniques ont également été invités à examiner des propositions de MTD pour les nouvelles substances(PeCB,

The Technical Experts Team on"import confirmation" and"Internet trading" submitted its preliminary finding to the Working Group on Monitoring
L'Équipe d'experts techniques sur la confirmation des importations et le commerce sur Internet a présenté ses conclusions préliminaires au Groupe de travail chargé du suivi

including the Consultative Group and the Technical Experts Group, the United States continues to work to update Nuclear Suppliers Group lists
notamment le Groupe consultatif et le Groupe d'experts techniques, les États-Unis continuent de travailler à la mise à jour de ses listes et directives, afin de tenir compte

Such discussions should preferably be left to the technical experts of the Phase V Working Group. Alternatively, the Committee could adopt the recommendations of the Phase IV Working Group as a whole,
Ces discussions devraient être en fait laissées aux experts techniques du Groupe de travail de la phase V. La Commission pourrait aussi adopter les recommandations du Groupe de travail de la phase IV dans leur ensemble même

significant progress has been made with the support of the technical experts from Working Group B
des progrès importants ont été accomplis avec l'appui des experts techniques du Groupe de travail B

notably through providing interpretation for the work of the technical experts.
notamment en fournissant des services d'interprétation pour les travaux des experts techniques.

To these ends, the technical experts of the United Nations system are available to review the targets,
À cette fin, les experts techniques du système des Nations Unies sont disposés à examiner les cibles,

especially among the technical experts responsible for such tasks,
en particulier entre les experts techniques chargés d'exécuter les activités,

in close collaboration with the technical experts of the Department of Peace-keeping Operations
en collaboration étroite avec les experts techniques du Département des opérations de maintien de la paix

The plenary took note of the preliminary findings of the Technical Experts Team on"import confirmation" and"Internet trading",
La plénière a pris note des conclusions préliminaires de l'Équipe d'experts techniques sur la confirmation des importations

Chairs and the Chairs of the Technical Experts Group(TEG), Licensing and Enforcement Experts Meeting(LEEM)
qu'aux présidences du Groupe d'experts techniques(GET), de la réunion d'experts sur les autorisations

The technical experts of the United Nations Monitoring,
Les experts techniques de la Commission de contrôle,

The Technical Expert Group would be established under paragraph 5 of article 15 of the Basel Convention, which states as follows.
Le Groupe d'experts techniques est créé en vertu du paragraphe 5 de l'article 15 de la Convention de Bâle qui stipule ce qui suit.

The first meeting of the technical expert group had been held from 17 to 19 April in Tokyo.
Le Groupe d'experts techniques avait tenu sa première réunion à Tokyo du 17 au 19 avril.

The technical expert group has been convened by the UN/ECE secretariat and met on 1 August 2000 in Geneva.
Le Groupe d'experts techniques a été convoqué par le secrétariat de la CEE/ONU le 1er août 2000 à Genève.

The Secretariat received nominations for membership of the technical expert group up to the deadline of 15 December 2011.
Le Secrétariat a reçu des nominations pour le groupe d'experts techniques jusqu'à la date limite du 15 décembre 2011.