THE USE OF PERSONAL DATA in French translation

security issues affecting the use of personal data in such a model.

de sécurité entravent l'utilisation des données personnelles liées à une telle approche.

sales promotion and the use of personal data.

à la promotion des ventes, à l'utilisation de données personnelles.

Social networks live on the thin red line of trust while trying to go as far as possible in terms of the use of personal data.

Les réseaux sociaux vivent sur le fil rouge de la confiance, en essayant d'aller le plus loin possible en terme d'utilisation des données personnelles.

you have the right to protest against the use of personal data for direct-marketing goals.

à tout moment le droit de vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

protect minors' privacy, the use of personal data in court was now very strictly regulated.

pour protéger la vie privée des mineurs, l'utilisation de données personnelles devant les tribunaux est désormais très réglementée.

describes the terms and conditions of the use of personal data by WIZZVET.

décrit les conditions d'utilisations des données personnelles par WIZZVET.

You are entitled to revoke the consent for the use of personal data at any time with immediate effect.

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles à l'avenir.

We do not control and do not assume any responsibility for the use of personal data by such third parties.

Nous n'exerçons aucun contrôle et n'endossons aucune responsabilité pour l'utilisation de vos données personnelles par ces parties tierces.

entire business models are built on the use of personal data which consumers volunteer without any remuneration.

des modèles économiques entiers bâtis sur l'exploitation de données personnelles que les consommateurs cèdent sans rétribution.

developing new forms of interaction based on the use of personal data.

développent de nouvelles formes d'interactions basées sur l'utilisation des données personnelles.

agreeing that regulation to monitor the use of personal data is necessary.

les règlements concernant le contrôle de l'utilisation des données personnelles est indispensable.

The Act of 2 October 1992 Amending the Act of 31 March 1979 Regulating the Use of Personal Data in Computer Systems also guarantees the right to protection of privacy.

La loi du 2 octobre 1992, modifiant celle du 31 mars 1979 réglementant l'utilisation des données nominatives dans les traitements informatiques, garantit également ce droit à la protection de la vie privée.

will repeal the Act of 31 May 1979 regulating the use of personal data in computer systems.

abrogera la loi du 31 mai 1979 réglementant l'utilisation des données nominatives dans les traitements informatiques.

For this reason, the internal practices governing the use of personal data, which are principally based on local regulations,

C'est la raison pour laquelle la pratique interne d'utilisation des données personnelles, basée principalement sur des lois locales,

Humanitarian activities and the protection of personal data The use of personal data in the humanitarian context In the performance of humanitarian activities,

Les activités humanitaires et la protection des données à caractère personnel L'utilisation de données à caractère personnel dans le contexte humanitaire Dans l'exercice de leurs fonctions,

Is the person informed of the existence of the European travel document and of the use of personal data in view of possibly issuing him/her a European travel document?

La personne est-elle informée de l'existence du laissez-passer européen et de l'utilisation d'informations personnelles la concernant aux fins de la délivrance possible d'un laissez-passer européen?

In addition, you always have the right to oppose the use of personal data for purposes of direct marketing;

Par ailleurs, vous avez toujours le droit de vous opposer à l'utilisation de vos Données à caractère personnel à des fins de marketing direct;

In addition, you always have the right to object against the use of personal data for purposes of direct marketing;

Par ailleurs, vous avez toujours le droit de vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct;

down ground rules and increases transparency with respect to the use of personal data in the provision of consumer credit reference services.

renforce la transparence en matière d'utilisation de données personnelles aux fins de la fourniture des services de référence nécessaires pour le crédit à la consommation.

Arval is not liable for any damage resulting from the use of personal data by third parties to whom this data was provided on the basis of this privacy policy

Arval n'est pas responsable des dommages éventuels découlant de l'utilisation des données à caractère personnel par un ou plusieurs tiers, à qui ces données ont été fournies en vertu