THE USE OF PERSONAL DATA in Ukrainian translation

• використання персональних даних
• використання особистих даних
• використовувати персональні дані

Examples of using The use of personal data in English and their translations into Ukrainian

the User gives his consent(voluntary and perpetual) to the use of personal data on the terms set forth in this Privacy Policy.
Користувач дає свою згоду(добровільно і безстроково) на використання персональних даних на умовах, викладених в цій Угоді про конфіденційність.

CHATOS» takes all commercially reasonable measures to prevent unauthorized access to personal data and the use of personal data obtained during the registration process
CHATOS» вживає всіх, комерцйно обґрунтованих, заходів для запобігання несанкціонованого доступу до персональних даних і використання персональних даних, отриманих в процесі реєстрації

the parties resolved with the use of personal data and the Customer, the Driver/ the Client that were given him at registration
вирішуються сторонами з використанням особистих даних Замовника та Водія/Клієнта, що були вказані ним при оформленні

In the situation when using forms of automated data processing is based on the use of personal data for certain personal factors,
У ситуації, коли використання форм автоматизованої обробки даних базується на використанні персональних даних для певних особистісних факторів,

Processing" is any activity relating to the use of personal data by an organisation, from collecting it,
Обробка» охоплює всі дії, пов'язані з використанням персональних даних організацією, від її збору до її зберігання

This concerns especially the use of personal data of children for the purposes of marketing
Такий особливий захист повинен, зокрема, застосовуватися до використання персональних даних дітей для цілей маркетингу

to object to the use of personal data relating to the client for direct marketing purposes without giving any reason.
за попереднім запитом та безкоштовно, заперечити щодо використання своїх персональних даних в цілях прямого маркетингу без пояснення причин.

This Policy is effective for all the online services(hereinafter-“the Services”) provided by the medical centers of the“DoctorPRO” network in Ukraine with regard to the use of personal data gathered during the visit to WEB.
Дані Умови діють для всіх інтернет- сервісів(надалі«Сервіси»), що надаються медичними центрами мережі«ON CLINIC» в Україні стосовно використання особистої інформації, яка збирається протягом відвідування сайту WEB.

free of charge, against the use of personal data relating to the customer for direct marketing purposes without explanation.
за попереднім запитом та безкоштовно, заперечити щодо використання своїх персональних даних в цілях прямого маркетингу без пояснення причин.

which include the use of personal data(and their disclosure to our service providers)
які включають використання персональних даних(та їх розкриття нашим постачальникам послуг),

apply to the use of personal data of children for the purposes of marketing
застосовуватися до використання персональних даних дітей для цілей маркетингу

as well as the competent authorities and the use of personal data for other purposes, related to the provision of services.
також уповноваженим органам і використовувати персональні дані для інших потреб, пов'язаних з наданням послуг.

R(87)15 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to the member states that regulates the use of personal data in the police sector it should be made
Згідно з Додатком до Рекомендації № R(87)15 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам, що регулює використання персональних даних у секторі поліції, повинно забезпечуватися,

could have refused or limited the transmission or the use of personal data in accordance with the provisions of the Convention or one of its Protocols,
щодо яких вона могла б відмовити в передачі або використанні даних особистого характеру або обмежити їх відповідно до положень Конвенції

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person,
Профілювання означає будь-яку форму автоматизованої обробки персональних даних, що складається з використання персональних даних для оцінки певних особистих аспектів, що стосуються фізичної особи,

The use of personal data.
Використання персональних даних.

Authorize the use of personal data:*.
Умови використання персональних даних:*.

Purposes for the use of personal data.
Цілі використання персональних даних.

Rules for the use of personal data for the site.
Правила використання персональних даних для сайту.

Making reservations regarding the use of personal data when granting consent for their processing;
Внесення застережень стосовно використання персональних даних під час надання згоди на їх обробку;