TO USE YOUR PERSONAL DATA in Ukrainian translation

In order to use your personal data for any other purpose, we will request your consent to the processing of your personal data..

Для використання Ваших персональних даних у будь-яких інших цілях ми запитаємо Вашу Згоду на обробку Ваших персональних даних..

We do not allow our service providers to use your personal data for their own purposes.

Ми не дозволяємо нашим стороннім постачальникам послуг використовувати ваші персональні дані для власних цілей.

To use your personal data as described above, we rely on the following legal bases.

Для використання ваших особистих даних, як описано вище, ми керуємось наступною правовою базою.

are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.

не мають права використовувати ваші персональні дані для інших цілей.

to a legal or regulatory obligation and needs to use your personal data in order to comply.

нормативне зобов'язання й потребує використання ваших персональних даних для забезпечення дотримання вимог.

we may also wish to use your personal data for direct marketing.

можливо, необхідно буде використовувати ваші особисті дані для прямого маркетингу.

we may need to use your personal data for direct marketing.

необхідно буде використовувати ваші особисті дані для прямого маркетингу.

we may need to use your personal data for direct marketing.

знадобиться використати Ваші особисті дані для прямого маркетингу.

To improve the interaction we may need to use your personal data for direct marketing.

Для поліпшення взаємодії нам, можливо, необхідно буде використовувати ваші особисті дані для прямого маркетингу.

In the event that we decide to use your personal data for legitimate purposes of RIA,

Якщо ми вирішимо використовувати Ваші персональні дані для законних цілей платіжної організації RIA,

Such parties are not permitted to use your personal data for any other purposes, and we require them to act consistently with this Policy

Такі сторонні компанії не мають права використовувати Ваші персональні дані для інших цілей, і ми вимагаємо від них діяти у відповідності до даної Політики,

If you have provided us with your explicit consent to use your personal data for advertising purposes(subscription to the Newsletter),

Якщо ви дали нам свою явну згоду на використання Ваших особистих даних для рекламних цілей(підписавшись на електронну розсилку NIVEA),

Divisions of the Company are not entitled to use your personal data for other purposes, and we require them to act in accordance with this Policy

to ask you about it if you have given us your explicit consent to use your personal data for advertising purposes.

долучати Вас до опитувань, якщо Ви надали нам чітку згоду на використання ваших особистих даних в рекламних цілях.

By filling out this form you confirm your awareness of the rights of a subject of personal data provided by the Law of Ukraine"On protection of personal data" as well as provide Dea Fortis the right to use your personal data.

Заповнюючи дану форму, Ви підтверджуєте свою обізнаність щодо прав суб'єктів персональних даних, передбачених Законом України"Про захист персональних даних", а також надаєте Dea Fortis право на використання Ваших персональних даних.

When we no longer need to use your personal data, it will be removed from our systems

Коли ми більше не потрібно використовувати ваші персональні дані, вони будуть видалені з наших систем

provided that you have expressly given us your consent to use your personal data for advertising purposes.

In all cases such third-party service providers have executed agreements with us promising not to use your personal data for their own marketing purposes, and not to share this information with other parties for their unrestricted use..

У всіх випадках такі сторонні постачальники послуг уклали з нами угоди, в рамках яких вони зобов'язалися не використовувати ваші персональні дані для своїх маркетингових цілей і не передавати цю інформацію іншим сторонам для їх необмеженого використання.

If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to use your personal data in this manner.

Якщо нам буде потрібно використовувати ваші Персональні дані з іншою метою, ми Вам повідомимо про це, а також зазначимо правомірну підставу, яка нам дозволяє використовувати Ваші Персональні дані з такою іншою метою.

We will not authorise these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to AbbVie's business operation,

Ми не дозволяємо цим особам використовувати Ваші Персональні Дані для будь-яких цілей, що не стосуються діяльності AbbVie, і ми вимагаємо, щоб вони обробляли Ваші Персональні Дані, зібрані за допомогою