TO USE YOUR PERSONAL DATA in Hungarian translation

• használhatják fel az ön személyes adatait
• személyes adatait felhasználja
• az ön személyes adatainak használatára

Examples of using To use your personal data in English and their translations into Hungarian

other third parties are contractually obliged not to use your personal data in any way other than that which we have specified.
egyéb külső vállalkozásokat szerződés kötelezi, hogy semmilyen más módon ne használhassák az Ön személyes adatait, mint ahogy azt meghatároztuk.

the third parties are not permitted to use your personal data except for the limited purpose of completing the requested service or transaction.
továbbá ezek a harmadik felek nem jogosultak az Ön személyes adatainak használatára, eltekintve az igényelt szolgáltatás vagy tranzakció lebonyolításához szükséges, korlátozott célú adatfelhasználástól.

If you do not want us to use your Personal Data in this way, you can simply choose not to consent to such use of your data on the webpages and/or forms through which such Personal Data is collected.
Amennyiben nem szeretné, ha ilyen módon felhasználnánk Személyes adatait, akkor ne járuljon hozzá a Személyes adatok gyűjtését végző weboldalakon és/vagy nyomtatványokban az adatai ilyen célú feldolgozásához.

the Company is authorised to use your Personal Data to send news from the world of furniture,
beleegyezett abba, a Társaság felhasználhatja személyes adatait arra, hogy híreket küldjön a bútorok világából,

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process
Harmadik félnek minősülő szolgáltatóinknak nem engedélyezzük, hogy saját céljaikra használják fel az Ön személyes adatait, és kizárólag arra adunk engedélyt,

required by law to use your Personal Data for that other purposes;
hogy személyes adatait felhasználhassuk más célokra;

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process
Nem engedélyezzük harmadik fél szolgáltatóinknak, hogy saját céljaikra használják az ön személyes adatait; továbbá csak meghatározott célokhoz kötötten,

If you previously gave your consent for a company or organisation to use your personal data, you can contact the data controller(the person or body handling your personal data)
Ha Ön előzőleg hozzájárult ahhoz, hogy egy vállalat vagy szervezet felhasználja az Ön személyes adatait, Ön bármikor kapcsolatba léphet az adatait kezelő személlyel vagy szervvel(az adatkezelővel)

If we request your consent to use your personal data, you have the right to withdraw your consent any time in the manner indicated when we requested the consent
Ha az Ön személyes adatainak felhasználásához hozzájárulását kérjük, az adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja azon a módon, ahogy azt a hozzájárulás kérésekor

one of our partners to use your personal data for marketing purposes and your denial will
hogy marketing célokra felhasználja az Ön személyes adatait, és amennyiben ezt nem engedélyezi,

It is in our legitimate interests to use your personal data to prevent unlawful activities
Jogos érdekünk, hogy személyes adatait felhasználjuk arra, hogy megelőzhessünk jogtalan tevékenységeket

you withdraw your consent, it is no longer necessary for us to use your personal data, you object to the use of your personal data and we don't have
ha vissza beleegyezése nincs szükség a számunkra, hogy használja fel személyes adatait, ellenzi, hogy a személyes adatok felhasználásának

In addition to using your personal data to enter you into our promotion, we also ask
Amellett, hogy engedélyt kérünk Öntől, hogy személyes adatait felhasználhatjuk a promócióban való részvételhez,

Delaware is entitled to use your personal data for marketing purposes.
A honlapunkon kitöltött személyes adatokat a delaware biztonságosan tárolja és marketing célokra felhasználhatja.

To use your personal data for purposes associated with our legal and regulatory obligations.
A személyes adatait jogi és szabályozói kötelezettségeink teljesítése érdekében használjuk fel.

At any time, you can withdraw your permission for Klarna to use your personal data.
Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását ahhoz, hogy Klarna felhasználja a személyes információit.

We will not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes.
Nem engedélyezzük harmadik fél szolgáltatóink számára, hogy személyes adatait saját célokra használják fel.

Legal obligation: where we need to use your Personal Data to comply with our legal obligations.
Jogi kötelezettség: ha a Személyes adatait azért kell felhasználnunk, hogy jogi kötelezettségnek feleljünk meg.

Legal obligation: where we need to use your Personal Data to comply with our legal obligations;
Jogi kötelezettség: ahol az Ön adatait fel kell használnunk a jogi kötelezettségeink teljesítéséhez.

Above all, contract processors are not permitted to use your personal data for their own purposes.
A megbízott feldolgozóknak mindenek előtt tilos a személyes adatait saját céljukra felhasználni.