TO USE YOUR PERSONAL DATA in Slovenian translation

• uporabiti vaše osebne podatke
• uporabljati vaših osebnih podatkov
• za uporabo vaših osebnih podatkov
• rabi vaših osebnih podatkov
• vaše osebne podatke uporabijo
• vaše osebne podatke uporabljajo
• uporabljati vaše osebne podatke

Examples of using To use your personal data in English and their translations into Slovenian

Com or the contact form- not to use your personal data for further contact and/
Com ali kontaktni obrazec- ne uporabljajte osebnih podatkov za nadaljnji stik in/

We hereby undertake to use your personal data exclusively for the purposes specified herein below.
Zavezujemo se, da bomo vaše osebne podatke uporabili izključno za namene, ki so navedeni nižje v tej Politiki varstva zasebnosti.

These Nokia authorized third parties are not permitted to use your personal data for any other purposes.
Našim trženjskim partnerjem ni dovoljena uporaba vaših osebnih podatkov za morebitne druge namene.

We may also ask you to provide additional consent if we need to use your Personal Data for purposes not covered by this Privacy Policy.
Lahko vas prosimo, da predložite dodatno soglasje, če moramo uporabiti vaše podatke za namene, ki niso zajeti v tej politiki zasebnosti.

By activating the confirmation link, you give us your consent to use your personal data according to Art. 6, Para.
Z aktiviranjem potrditvene povezave nam dajete soglasje k uporabi vaših osebnih podatkov v skladu s prvim odstavkom 6. člena lit.

You don't want to use your personal data on the Internet and you feel more secure? No problem!
Ne želite uporabljati svojih osebnih podatkov v internetu in se počutite bolj varne? Brez problema!

You can ask anytime to revoke the permission you have given Easytrip, to use your personal data.
Kadar koli lahko zahtevate, da prekličete dovoljenje, ki ste ga dali Easytrip, za uporabo osebnih podatkov.

revocation of authorisation to use your personal data at any time.
preklica dovoljenja za uporabo svojih osebnih podatkov.

we therefore allow you to choose the manner in which you want us to use your personal data.
zato imate možnost izbire o tem, kako želite, da uporabljamo vaše osebne podatke.

Such parties are not permitted to use your personal data for other purposes,
Takšnim osebam ni dovoljeno uporabljati vaših osebnih podatkov za druge namene in od njih zahtevamo,

Where we intend to use your personal data for the new purpose we will pass you some information about the purpose
Če bomo nameravali uporabiti vaše osebne podatke za nov namen, vam bomo posredovali informacije o tem namenu

these confidential third companies have no rights to use your personal data which exceed that what is necessary for the help in ensuring the best possible service.
te zaupne tretje družbe nimajo pravice uporabljati vaših osebnih podatkov, ki presegajo tisto, kar je potrebno za pomoč pri zagotavljanju najboljše možne storitve.

Where we intend to use your personal data for the new purpose we will pass you some information about the purpose
Kadar nameravamo uporabiti vaše osebne podatke za nov namen, vam bomo posredovali informacije o tem namenu

to ask you about it if you have given us your explicit consent to use your personal data for advertising purposes.
ste nam podali izrecno soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov za namene trženja.

If these third parties wish to use your Personal Data for any other purpose, they will have
Če želijo tretje osebe uporabiti vaše osebne podatke za kakšen drug namen, so pravno zavezane,

especially if you have already given us a valid consent to use your personal data, or if you intend to do so.
podatkov pozorno preberete in jih shranite ali natisnete, še zlasti, če ste nam že podelili veljavno soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov ali pa to nameravate.

the third parties are not permitted to use your personal data except for the limited purpose of completing the requested service or transaction.
storitev v imenu SAP-ja, tretje osebe pa ne smejo uporabljati vaših osebnih podatkov, razen za opravljanje zahtevane storitve ali transakcije.

confidentiality of provided information, and are not permitted to use your personal data for purposes other than those which we specified.
bodo varovale zaupnost posredovanih informacij in lahko vaše osebne podatke uporabljajo zgolj za namene, ki smo jih določili.

Legal purposes: Finally, in certain cases, we may need to use your personal data to handle and resolve legal disputes,
Pravni nameni: V nekaterih primerih bomo morda morali vaše osebne podatke uporabiti za obravnavo in reševanje pravnih sporov,

you declare your consent for us to use your personal data for purposes of answering your enquiry and/or contacting you.
se strinjate s tem, da vaše osebne podatke uporabimo za odgovor na vprašanje oz. vas kontaktiramo.