TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Ukrainian translation

• на обробку персональних даних
• при обробці персональних даних
• з опрацюванням персональних даних
• на обробку особистих даних
• обробляти персональні дані
• на обробку персональних данних

Examples of using To the processing of personal data in English and their translations into Ukrainian

This section concerns the consent to the processing of personal data.
Даний розділ стосується згоди на обробку персональних даних.

prohibited for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
заборонятися з причин, пов'язаних із захистом фізичних осіб при обробці персональних даних.

The right to withdraw consent to the processing of personal data in writing or by e-mail sent to:[….];
Право відкликати згоду на обробку особистих даних у письмовій формі або email на адресу:[….];

make recommendations on all matters relating to the protection of persons with regard to the processing of personal data in the Community.
ініціативою давати рекомендації з усіх питань, які стосуються захисту осіб при обробці персональних даних у Співтоваристві.

I agree to the processing of personal data in accordance with the Personal Data Protection Act in connection with sending a request via the contact form.
Надсилаючи форму, ви погоджуєтеся обробляти персональні дані відповідно до Закону про захист персональних даних у зв'язку з відправкою запиту через контактну форму.

I agree to the processing of personal data in accordance with the law on the protection of personal data in relation to sending a request via the contact form.
Надсилаючи форму, ви погоджуєтеся обробляти персональні дані відповідно до Закону про захист персональних даних у зв'язку з відправкою запиту через контактну форму.

If you would like to withdraw your consent to the processing of personal data, it is sufficient for this purpose.
Якщо ви хочете відкликати свою згоду на обробку персональних даних, для цього достатньо.

Consent to the processing of personal data is given by me in order to use the services of this site.
Згода на обробку персональних даних дається мною в цілях користування сервісами даного сайту.

Subscriber's authorization to the processing of personal data shall be valid for the entire term of the Agreement
Дозвіл Абонента на обробку персональних даних діє протягом всього строку дії Договору, а також протягом наступних 5(п'яти)

It should replace the Working Party on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data established by Directive 95/46/EC.
Вона замінює Робочу групу по захисту фізичних осіб при обробці персональних даних, яка була заснована Директивою 95/46/ЄС.

By clicking on the button, you agree to the processing of personal data and the privacy policy.
Натискаючи на кнопку Ви даєте згоду на обробку Ваших персональних даних та погоджуєтесь з Умовами використання сайту.

I agree to the processing of personal data in accordance with, terms of use of website.
Я згоден на обробку персональних даних згідно з, умовами використання сайту.

This regulation lays down rules concerning the“protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data”.
Нове законодавство виходить на заміну Директиви"Про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільне переміщення таких даних".

It should replace the Working Party on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data established by Directive 95/46/EC.
Вона повинна замінити Робочу групу із захисту осіб у сфері опрацювання персональних даних, засновану Директивою 95/46/ЄС.

Consent to the processing of personal data(from the owner and the applicant- representative of the university)(See Annex 3- application form).
Згода на обробку персональних даних(від власника та заявника- представника університету)(Дивись додаток 3- бланк заяви).

The agreement relating to the processing of personal data developed in accordance with the legislation of Ukraine.
Дана угода про обробку персональних даних розроблена згідно із чинним законодавством України.

In the case the User has not reached the age of 16 consent to the processing of personal data may be given from the parents of such User with true confirmation.
У разі недосягнення Користувачем 16 років, згоду на обробку персональних даних можливо батьками такого Користувача при достовірному підтвердження.

(4) Whereas increasingly frequent recourse is being had in the Community to the processing of personal data in the various spheres of economic and social activity;
Враховуючи дедалі частіше застосування обробки персональних даних у Співтоваристві в різних сферах соціальної та економічної діяльності;

According to this bill, consent to the processing of personal data will be provided in one of the following ways.
Відповідно до цього законопроекту, згоду на обробку персональних даних надаватимуть одним із способів.

(1) The protection of individuals with regard to the processing of personal data is a fundamental right.
(1) Захист фізичних осіб під час опрацювання персональних даних є фундаментальним правом.