TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Japanese translation

• 個人データの処理に
• 個人データの取り扱いに

Examples of using To the processing of personal data in English and their translations into Japanese

The information provided herein also applies, to a reasonable extent, to the processing of personal data of other persons with whom our company is in direct contact although we do not have a contractual relationship with them(e.g. representatives of legal entities).
ここに記載されている情報は、妥当な範囲で、当社が一定の義務を負っているか、当社と契約関係になく直接接触している他の人の個人データの処理にも適用されます（法人の代表者など）。

It should be clear that this Statement only applies to the processing of Personal Data by InSites acting as a controller, meaning when InSites is the one determining the purpose and means(the“why” and“how”) of such processing..
本声明は、管理者として機能するInSitesによる個人情報の処理にのみ、すなわち、InSitesが当該処理の目的や手段（以下、「理由」および「方法」）を決定する際に適用されます。

The Working Party shall draw up an annual report on the situation regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data in the Community and in third countries, which it shall transmit to the Commission, the European Parliament and the Council.
作業部会は、ＥＣ内及び第三国内での個人データの処理に対しての自然人の保護に関する状況に関して、年次報告書を作成し、それを委員会、欧州議会、欧州評議会に提出するものとする。

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
データ主体の同意は、声明または明確な肯定的行為によって、データ主体の希望を自由に与えられた、具体的な、情報に基づいた、そして明白な指示であれば、自分に関する個人データの処理に対する同意を意味します。。

This Privacy Policy applies to the processing of Personal Data concerning the Users in the European Union-member countries and the three EEA/EEA states- Iceland, Liechtenstein and Norway(the"EU").
本プライバシーポリシーは、EU加盟国及び欧州経済領域（EEA）の一部であるアイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタイン（以下、総称して「EU加盟国」といいます。）内の利用者に関する個人データの処理に関して適用されます。

A"Child" is a person(a) under 13 years old(for residents outside of the EEA); or(b) under 16 years old or such age needed to consent to the processing of personal data in their country of residence(for residents of the EEA).
お子様」とは、（a）EEA以外の居住者については、13歳未満の者、（b）EEAの居住者については、16歳未満の者又は居住国において個人データの処理の同意に必要な年齢未満の者をいいます。

The activities of the European office in Berlin are inextricably linked to the processing of personal data carried out by the Chinese e-commerce website, insofar as the commercial prospection and marketing campaign towards EU markets notably serve to make the service offered by the e-commerce website profitable.
この場合、ベルリンの欧州事務所の活動は、EU市場への商業的な売り込みとマーケティングキャンペーンが電子商取引ウェブサイトが提供するサービスを収益性のあるものにするのに顕著に役立つものである限り、中国の電子商取引ウェブサイトによって行われる個人データの処理と密接に関連していると考えることができる。

A"Child" is a person(a) under 13 years old(for residents outside of the EEA, except for the Republic of Korea);(b) under 16 years old or such age needed to consent to the processing of personal data in their country of residence(for residents of the EEA); or(c) under 14 years old(for residents of the Republic of Korea).
お子様」とは、（a）EEA以外の居住者については、13歳未満の者、（b）EEAの居住者については、16歳未満の者又は居住国において個人データの処理の同意に必要な年齢未満の者をいいます。

In this case, it can be considered that the activities of the European office in Berlin are inextricably linked to the processing of personal data carried out by the Chinese e-commerce website, insofar as the commercial prospection and marketing campaign towards EU markets notably serve to make the service offered by the e-commerce website profitable.
この場合、ベルリンの欧州事務所の活動は、EU市場への商業的な売り込みとマーケティングキャンペーンが電子商取引ウェブサイトが提供するサービスを収益性のあるものにするのに顕著に役立つものである限り、中国の電子商取引ウェブサイトによって行われる個人データの処理と密接に関連していると考えることができる。

Contact details are provided in Section(M) below for the applicable KLDiscovery entity can answer queries about the use and processing of your Personal Data. This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law.
関連するKLDiscoveryの事業体の連絡先は、下記(M)項に記載されています。個人情報の使用および処理についてのお問い合わせは当該連絡先へご連絡ください。本ポリシーは、当グループの個人情報の処理に関する運用の変更または適用法令の変更を反映するために、随時変更または更新される可能性があります。

Where a consent from you to the processing of personal data described in this Policy is required under the applicable law, such consent will be obtained by appropriate mechanism such as ticking a box stating your consent, choosing technical settings for a service or website, or other statement or conduct clearly indicating your acceptance to the processing, depending on the product, website, service or application you are using.
本ポリシーに定める個人データの処理につき、お客様が適用法に基づき同意を求められる場合、当該同意は、適切な方法(データ処理に対する同意を明示的に示すボックスをクリックすること、サービスもしくはウェブサイトの技術上の設定を選択すること、またはお客様がデータ処理に同意することを示すその他の記述もしくは行為等)により取得されます。

CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA.
個人データの処理に同意する。

I confirm my consent to the processing of personal data.
私は個人データの処理に私の同意を確認します。

Notes relating to the processing of personal data.
個人データの取り扱いに関する注意事項。

Opposition to the processing of personal data based on legitimate interest.
正当な理由に基づく個人データの処理の拒絶。

I consent to the processing of personal data Legislative Decree. 196/2003.
私は、個人データ政令の処理に同意します.196/2003。

This Regulation does not apply to the processing of personal data.
本指令は、以下の個人データの処理には適用されないものとする。

I consent to the processing of personal data under the GDPR 679/2016 And.
IGDPRの下で、個人データの処理に同意679/2016と。

For legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
コレクションのために適切な個人データの処理に正当な理由のために、。

(2) This Regulation does not apply to the processing of personal data.
本規則は、以下の個人データの取扱いには適用されない：。