THE USE OF THE SYSTEM in French translation

• utilisation du système
• l'utilisation du réseau
• d'utiliser le système

Examples of using The use of the system in English and their translations into French

that can only be found with the use of the system, that is when the problems could arise here questioned,
qui ne peut être trouvée avec l'utilisation du système, c'est quand les problèmes pourraient surgir ici remis en question,

improving the UNFCCC technology information clearing house(TT: CLEAR), taking into account the report on the survey on the effectiveness of the use of the system and the recommendation of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT)
CLEAR et y apporter des améliorations en tenant compte du rapport exposant les résultats de l'enquête sur l'efficacité d'utilisation du système et de la recommandation formulée par le Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT)

the improper use or misuse of the system, or the use of the system in any unforeseen way,
dans le cas de l'utilisation incorrecte du système, de l'utilisation du système de forme inespérée

In-country" training in the use of the system for debt operations, including data validation,
Une formation sur place à l'utilisation du système de gestion de la dette- notamment validation des données,

organisation of ICT training sessions in the use of the system and software like ACCESS,
organisation de sessions de formation aux TIC pour l'utilisation du système et de logiciels comme ACCESS

written guidelines on the use of the system, as well as benchmark post descriptions,
les directives écrites sur l'utilisation du système ainsi que les descriptions de postes de référence, et de lui présenter

The use of the systems and the locations of data management should be set down in the organisational regulations(OR)44 of the authority responsible.
L'utilisation des systèmes et les emplacements où la gestion des données doit s'effectuer devraient être définis dans les directives d'organisation (DO)44 du service compétent.

The inspectors on the roster as well as headquarters staff are being trained in the use of the systems used in UNMOVIC.
Les inspecteurs inscrits dans le fichier et les membres du personnel du Siège sont formés à l'utilisation des systèmes dont se sert la Commission.

The use of the systems that would have a significantly negative effect on participation of suppliers
L'utilisation de systèmes qui auraient un effet fortement négatif sur la participation des fournisseurs

Training in the use of the system.
Formation à l'utilisation du système.

Training of the administrators in the use of the system 3.
Formation des administrateurs sur l'usage du système 3.

You should observe these requirements in the use of the System.
Veuillez observer ces conditions lorsque vous utilisez le système.

He explained to us the reasoning behind the use of the system.
Il nous a explique son raisonnement derrière l'utilisation du système.

This cost included an amount for training in the use of the system.
Ce coût comprend un montant correspondant aux frais de formation à l'utilisation du système.

All this should lead to a continued increase in the use of the system.
On devrait ainsi aboutir à une augmentation continue de l'utilisation du système.

Members shared their experiences on the use of the system and its domestic implementation.
Les Membres ont fait part de leur expérience concernant l'utilisation du système et sa mise en œuvre au niveau national.

Training of staff in the use of the system is scheduled for next fall.
Il est prévu de former le personnel à l'utilisation de ce système à l'automne prochain.

implementation guidelines and checklists for the use of the system.
des listes de contrôle pour l'utilisation du système.

In addition, staff members had to be trained in the use of the system.
En outre, il a fallu former le personnel à l'utilisation du système.

attended training on the use of the system.
instructions ni formation sur l'utilisation du système.