THIS DAMAGE in French translation

• ce dommage
• ces dommages
• ces dégâts
• ces lésions
• ces préjudices
• cette atteinte
• cette dégradation

Examples of using This damage in English and their translations into French

This damage is consistent with the bottle being installed in the mounting bracket at the time of impact.
Ce dommage laisse croire que l'extincteur était sur son support au moment de l'impact.

It is therefore important to have a toothpaste that will prevent this damage or that can repair it.
Il est donc important d'avoir un dentifrice qui va prévenir ces dégâts ou les réparer.

not the operating losses that this damage could entail.
pas le risque de pertes d'exploitation que ce dommage pourrait entraîner.

We need your support to help clean up this damage caused by natural causes.
Nous avons besoin de votre aide pour nous aider à nettoyer ces dégâts causés par les éléments.

Damage to the engine will occur if the engine is run without oil, this damage will not be covered under warranty.
Les dommages au moteur peuvent se produire si le moteur tourne sans huile, ce dommage ne sera pas couvert par la garantie.

Cabinet ALBINET: Your tenants' multi-risk home insurance will not cover this damage.
Cabinet ALBINET: Ce n'est pas à l'assurance multi risques habitation de vos locataires de régler ces dégâts.

We were very sorry for the fact that there was an unforeseen defect of the dishwasher during your stay, but this damage was repaired immediately after notification.
Nous regrettions beaucoup le fait qu'il y avait un défaut imprévu dans le lave-vaisselle pendant votre séjour, mais ce dommage a été corrigé immédiatement après la notification.

in some cases showed that there was no way that a 757 could have created this damage.
ont dans certains cas montré que d'aucune façon un 757 pourrait avoir créé ces dégâts.

This damage would result in the elimination of the viability of alternative sources of supply in the United States.
Ce préjudice donnerait lieu à la perte de viabilité des autres sources d'approvisionnement aux États-Unis.

The Panel also finds that the primary restoration envisaged by the award in the fourth"F4" instalment will not fully compensate for the loss resulting from this damage.
D'autre part, la restauration primaire envisagée dans la quatrième tranche <<F4>> ne constituera pas un dédommagement complet de ce préjudice.

A loose chunk of concrete dropped from the ceiling of the garage at work and caused this damage.
Un gros bout de béton perdu est tombé du plafond du garage au travail et a causé ce dégât.

Whatever did this damage was somewhere between a human
Ce qui a causé ces dommages était entre un humain

So if all that much energy came off the Empire State Building and caused all this damage-- how come our vic was the only casualty?
State Building et provoque autant de dégâts… Comment ça se fait que notre victime soit le seul blessé?

This damage then causes mutations which lead to an increase of ROS production and greatly enhance the
Ces altérations provoquent à leur tour des mutations qui favorisent la synthèse d'autres dérivés réactifs de l'oxygène(DRO),

This damage causes serious problems because,
Cette panne provoque un problème sérieux,

While farmers recognized this damage and may make concerted efforts to repair or limit the soil erosion,
Bien que les agriculteurs reconnaissent l'existence de ces dommages et qu'ils puissent entreprendre des efforts concertés pour restaurer les sols

This damage can give rise to an irritation,
Cette détérioration peut être responsable d'une irritation,

Often this damage occurs without symptoms
Cette détérioration est souvent asymptomatique,

This damage resulted in the intermittent transmission of signals from the the magnetic pick‑up to the speed control unit.
À cause de cet endommagement, la transmission des signaux du capteur magnétique au mécanisme de régulation de la vitesse était intermittente.

So whatever created this damage also created some pretty horrific damage to the liver as well.
Donc peu importe ce qui a causé ces dommages a également crée des dégâts plutôt horrible au foie.