THIS IS PARTICULARLY THE CASE in French translation

• c'est notamment le cas
• c'est particulièrement le cas
• c'est en particulier le cas
• il s'agit notamment
• c'est surtout le cas
• il s'agit en particulier
• c‟est particulièrement le cas
• c‘est surtout dans le cas

Examples of using This is particularly the case in English and their translations into French

This is particularly the case for building infrastructure
C'est en particulier le cas pour le renforcement des infrastructures

This is particularly the case in the packaging industry where set up
C'est particulièrement le cas dans l'industrie de l'emballage où paramétré

The absence of maritime connections between member countries is severely impeding regional trade this is particularly the case for the Cabo Verde Island.
L‟inexistence de liaisons maritimes entre les pays membres handicape en effet fortement le commerce régional c‟est particulièrement le cas pour l‟Ile du Cabo Verde.

This is particularly the case when funding targets a very specific group,
C'est surtout le cas lorsque les fonds se concentrent sur un groupe très particulier,

This is particularly the case of Daryll Ray
C'est en particulier le cas de Daryll Ray

This is particularly the case in smaller Member States where markets cannot reach minimum efficient size if restricted to domestic pools of capital.
C'est particulièrement le cas dans les petits États membres où les marchés ne parviennent pas à atteindre une taille efficiente s'ils sont limités aux volumes de capitaux nationaux.

This is particularly the case with wholemeal breads and pastries
C‘est surtout dans le cas de pain et de pâtisserie de farine complète

This is particularly the case in Myanmar and Egypt,
C'est en particulier le cas au Myanmar et en Egypte,

This is particularly the case in Namur, where we still have an area of land reserved enabling the construction of several thousands of square metres of new offices.
C'est particulièrement le cas à Namur où nous possédons encore une réserve foncière permettant le développement de plusieurs milliers de mètres carrés de nouveaux bureaux.

This is particularly the case for contract labourers, who may have little idea of the wages
C'est en particulier le cas pour les travailleurs sous contrat qui peuvent avoir une faible idée des salaires

This is particularly the case for provisions covering the cost of dismantling
C'est en particulier le cas des provisions couvrant le coût de restauration de sites,

This is particularly the case for low-lying coral-based islands, where groundwater supplies are limited
C'est en particulier le cas des îles coralliennes de faible altitude où les réserves d'eaux souterraines sont limitées

This is particularly the case with action of the United Nations under the Charter, which is specifically reserved
C'est en particulier le cas des mesures que peut prendre l'Organisation des Nations Unies en vertu de la Charte,

This is particularly the case with GEF, which is often intrinsic to the delivery of country office energy and environment portfolios.
C'est en particulier le cas avec le FEM, cette dépendance étant souvent intrinsèque à la réalisation des projets des bureaux de pays concernant l'environnement et l'énergie.

This is particularly the case for the art treasures of the great civilizations,
C'est le cas, notamment, des trésors artistiques des grandes civilisations,

This is particularly the case for Audiovisual Productions( watch the interview),
C'est le cas notamment des Productions Audiovisuelles( voir l'interview),

This is particularly the case when the contract is international
En particulier, c'est le cas lorsque le contrat est international

This is particularly the case where there is no national jurisprudence on the issue of torture.
En particulier, c'est le cas lorsqu'il n'existe pas de jurisprudence nationale sur la question de la torture.

This is particularly the case for the Economic Survey of Europe
C'est le cas en particulier de l'Etude sur la situation économique de l'Europe

This is particularly the case in countries with federal or quasi-federal systems Austria,
C'est le cas en particulier dans les pays dotés de systèmes fédéraux