THIS PROBLEM CAN in French translation

• ce problème peut
• ce problème pourra

Examples of using This problem can in English and their translations into French

This problem can be avoided either by changing the vessel starting sequence,
Ce problème peut être corrigé, soit en changeant l‘ordre de démarrage des brûleurs,

This problem can be exacerbated- especially in relation to evidence of truth- where defendants have relied upon confidential sources for information which they do not wish to expose in court.
Ce problème peut être exacerbé- spécialement en ce qui concerne la preuve de la véracité des dires- lorsque les défendeurs se sont appuyés sur des sources d'information confidentielles, dont ils ne veulent révéler l'identité devant un tribunal.

This problem can also be handled by using econometric techniques that take into account the characteristics of firms that choose to have financial participation when estimating the effects of the schemes see below.
Ce problème peut également être traité à l'aide de techniques économétriques qui permettent de tenir compte des caractéristiques des entreprises optant pour la participation financière lorsqu'on évalue les effets des plans voir ci-dessous.

and proved that this problem can be solved optimally in polynomial time.
a prouvé que ce problème peut être résolu de manière optimale en temps polynomial.

it should occur that the file gets opened with the preceding version, this problem can be solved in the following way.
avant d'ouvrir le programme, le fichier s'ouvre avec la version précédente, ce problème peut être résolu de façon suivante.

since then have been having problems then don't panic, this problem can be fixed.
ont eu des problèmes, alors ne paniquez pas, ce problème peut être résolu.

other libations strike us as yet another front on which this problem can be attacked.
autre mixers nous semblent un autre front sur lequel ce problème peut être attaqué.

This problem can be solved by fitting a radiator blind(or radiator shroud)
Ce problème pouvait être résolu par l'installation d'un store(ou enveloppe)

others faced with this problem can for instance make use of guidelines devised to tackle antisocial behaviour
les autres instances confrontées à ce problème peuvent par exemple utiliser les lignes directrices élaborées en vue de lutter contre les comportements antisociaux

Some have suggested that this problem can be addressed through differential trading rates in a CAP(96), differential taxes, or combining a CAP with a performance standard.
Il y a eu des propositions indiquant que ce problème pourrait être résolu par l'adoption de prix d'échange différenciés dans le cadre de l'approche CAP(96) et d'un système de taxation différenciée, ou en combinant l'approche CAP avec l'application de normes de performance.

The countries of the region have agreed in a series of technical consultations that this problem can only be addressed through improved subregional law enforcement cooperation.
Lors d'une série de consultations techniques, les pays de la région ont reconnu que ce problème ne pouvait être traité que grâce à une collaboration plus étroite entre les services de détection et de répression de la sous-région.

This problem can only be resolved by introducing a standard method to calculate the rate of uninsured driving to be applied across all countries.
La solution à ce problème ne peut être trouvée que dans l'instauration d'une méthode standard, pour calculer le niveau de non assurance, et qui serait d'application dans tous les pays.

This problem can happen when you install the Dashlane browser extension on a system that is not supported
Vous pouvez rencontrer ce problème lorsque vous installez l'extension Dashlane pour navigateur sur un système qui n'est pas pris en charge

This problem can be resolved only through a Security Council resolution establishing a peacekeeping mission for Sudan,
Ce problème ne peut être réglé que par le biais d'une résolution du Conseil de sécurité mettant en place une

Uganda believes that this problem can only be solved through the strengthening of the governmental structures of the Democratic Republic of the Congo in these areas.
L'Ouganda estime que ce problème ne pourra être réglé que par un renforcement des structures de l'État dans ces régions et accueille avec satisfaction les recommandations

However, simply relying on fixed rates to solve this problem can weaken price signals and customer control of household expenses
Néanmoins, en se fi ant uniquement à des tarifs fi xes pour résoudre ce problème, cela peut aff aiblir les signaux de prix

Besides, this problem can be caused by strong emotions,
Outre cela, ce problème peut être causé par des émotions fortes,

But this problem can be overcome:
Mais ce problème peut être surmonté:

This problem can be alleviated if the Secretariat reminds those countries six months before the General Conference that there is a risk of losing their voting rights
Ce problème pourrait être atténué si le Secrétariat rappelait à ces pays, six mois avant la Conférence générale, qu'ils risquent de perdre

Reiterating that this problem can be solved only through establishing a wide network
Réaffirmant que ce problème ne pourra être résolu qu'en créant un vaste réseau