THIS QUOTATION in French translation

a truthful paraphrasing of this quotation and presented as such.

une paraphrase fidèle de cette citation et présentée comme telle.

Advocates of this theory support it using this quotation from The Emerald City of Oz: There were no poor people in the land of Oz, because there was no such thing as money,

Les partisans de la théorie socialisante s'appuient sur cette citation de The Emerald City of Oz:« Il n'y avait pas de pauvres dans le pays d'Oz,

This quotation comes from his(unpublished) address at the Lutheran School of Theology, Chicago In April 2000.

Cette citation est extraite de son discours(non publié) à la Lutheran School of Theology,

Oh, yes, uh, this quotation.

Oh, oui, cette citation.

This quotation in English encourages us knowing that we have the best coffee for best morning.

Cette citation en anglais nous encourage nous sachant que nous avons le meilleur caf pour meilleur matin.

If the customer agrees with this quotation and con rms it,

Dès que le client a validé cette offre et con rmé la commande,

This quotation gives us a sense of Newton's approbation regarding his collaboration with Cameron Porteous.

Cette citation témoigne du prix que ce dernier attache à sa collaboration avec Porteous.

Gautam Mukunda chose this quotation as the epigraph to his book Indispensible- When Leaders Really Matter.

Gautam Mukunda a choisi cette citation en épigraphe de son livre Indispensable: lorsque les dirigeants comptent vraiment.

Never has this quotation been so topical in the world of today to prepare the world of tomorrow.

Jamais cette citation n'a été autant d'actualité dans le monde de ce jour pour préparer le monde de demain.

This quotation of Hitler would never have existed as well as the Nazi congress of 29 November 1932.

Cette citation d'Hitler n'aurait jamais existé de même que ce congrès nazi du 29 novembre 1932.

This quotation, already seen from a recruiter's perspective,

Cette citation, déjà lue à travers le prisme des recruteurs,

This quotation and the entire text reflects in many ways the position that was taken by sixteenth century Anabaptists.

Cette citation et le texte tout entier reflètent de bien des manières la position prise au XVIe siècle par les anabaptistes.

If this quotation is acceptable, then you can contact

Si cette offre vous convient, n'hésitez pas à nous recontacter pour plus d‘informations

Based on this quotation, Bengough submits an estimate of $26,000 per mile for 70 miles of railway line,

D'après ce prix, Bengough présente une estimation de 26 000$ le mille pour 70 milles de

Some of it is still a mystery to me; however, this quotation from Catherine Ponder describes it as best as I can see.

Bien que le concept reste encore un peu mystérieux pour moi, cette citation de Catherine Ponder me paraît l'exprimer le mieux.

This quotation summarizes well the current state of research,

Cette citation résume bien l'état actuel de la recherche:

While Lunacharsky had urged moderation, this quotation would be taken out of context

Bien que Lounatcharski ait appelé à une certaine tolérance, cette citation sera sortie de son contexte

what to quote and where this quotation will be located in the story.

du contenu des citations et de l'endroit où apparaîtront les citations dans l'article.

This quotation is considered appropriate

Cette citation est opportune,

An editorial comment added:"This quotation from the Roman dramatist contains a fine sentiment for those persons who think no more of man in a state of nature than they do of a wild animal.

Un éditorial ajoute:« Cette citation de l'auteur dramatique romain contient un beau sentiment, pour des personnes qui ne voient pas plus dans l'homme de la nature qu'un animal sauvage».