Examples of using This user guide in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always read the manufacturer's instructions and this User Guide carefully.
Lisez toujours les instructions du fabricant et ce guide d'utilisateur avec précaution.Read and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS outlined in this User Guide before operating this appliance, pages 3- 5.
Lisez et observez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES contenues dans ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil pages 51- 53.Double and Single models This user guide is an accompaniment to your‘Quick start guide' which is included with your dishwasher.
The word“Windows” in this user guide refers to the Microsoft Windows operating system.
Le mot« Windows» dans ce guide de l'utilisateur se réfère au système d'exploitation Microsoft Windows.This User Guide is for a patient
Ce guide d'utilisation est destiné aux patientsSAVE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce guide de l'utilisateur peuvent ne pas être offerts dans tous les paysThis user guide describes the main functionalities of the platform
Following the advice in this User guide will ensure you get the performance you expect from your machine
Le fait de suivre les conseils présentés dans ce Guide d'utilisation vous permettra de bénéficier du niveau de performance souhaitéPower Pack described in this user guide for charging Naída B-R RIC, otherwise the devices may be damaged.
le Power Pack décrits dans ce mode d'emploi pour charger les aides auditives Naída B-R RIC, sinon cela pourrait les endommager.Note that the word‘refrigerator', throughout this user guide, refers to the combination of refrigerator/freezer products.
Veuillez noter que le terme« réfrigérateur» utilisé dans ce guide de l'utilisateur sert à désigner des produits combinant un réfrigérateur et un congélateur.Keep this user guide in a safe place
NOTE: The word“Windows” in this user guide refers to Microsoft Windows operating system.
REMARQUE: Le mot«Windows» utilisé dans ce manuel désigne le système d'exploitation Windows de Microsoft.This user guide contains important information about safety precautions
Ce guide d'utilisation contient des informations importantes sur les précautions de sécurité,WARNINGS outlined in this User Guide before operating this appliance, pages 3- 4.
LES MISES EN GARDE contenues dans ce guide de l'utilisateur aux pages 47- 48 avant d'utiliser cet appareil.Power Pack described in this user guide for charging Audéo B-R, otherwise the devices may be damaged.
le Power Pack décrits dans ce mode d'emploi pour charger les aides auditives Audéo B-R, sinon cela pourrait les endommager.brands mentioned in this user guide are registered trademarks
marques cités dans ce manuel sont des marques déposéesThe instructions in this user guide show the key symbols
Les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation indiquent les symboles des touchesBefore using the cooktop for the first time Read this user guide, taking special notice of the‘Safety
Avant d'utiliser la surface de cuisson pour la première fois Lisez ce guide d'utilisation en portant une attention particulière à la section‘Consignes de sécuritéThe information in this user guide may be subject to change without prior notice.
Les informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.Please read all the instructions provided in this User Guide and practice the blood glucose testing procedures before using the System.
Veuillez lire toutes les instructions fournies dans ce guide de l'utilisateur et essayez les procédures 
