THIS GUIDE in French translation

• ce guide
• ce manuel
• ce document

Examples of using This guide in English and their translations into French

This guide is intended to empower Aboriginal People by referring them to services that will allow them to attain their full potential.
Ce document vise à donner à tous les Autochtones la possibilité d'accéder à des services qui leur permettront d'atteindre leur plein potentiel.

please carefully read this guide. This ensures that you use your phone safely and correctly.
veuillez lire ce manuel attentivement. Vous vous assurerez ainsi de l'utiliser correctement et de manière sécuritaire.

Other product names and images used in this guide may be trademarks
Les noms et images d'autres produits utilisés dans ce document peuvent être des marques

This guide contains conceptual information about the Elastic Beanstalk web service,
Ce manuel contient des informations conceptuelles sur le service web Elastic Beanstalk,

if the installation differs from that described in this guide, consult a licensed professional at this time.
l'installation diffère de celle décrite dans ce manuel, consulter un professionnel agréé.

If the monitor does not display an image please go to the trouble shooting section of this guide.
Si aucune image n'apparaît sur le moniteur, reportez-vous à la section Problèmes et solutions de ce document.

the works may differ from what is described in this guide.
les travaux peuvent s'écarter de la description donnée dans ce document.

a series of“fiches” are made available in this guide.
une série de fiches sont disponibles dans ce manuel.

This guide for the access to the community resources comes out wishing to welcome to all of you that come to Huarte.
Cette guide d accès aux ressources communautaires naît avec le désir de donner la bienvenue à toutes les personnes qui viennent à Huarte.

Please review the safety and maintenance tips in this guide carefully and keep it for reference.
Veuillez lire attentivement les conseils de sécurité et d'entretien dans cette guide et conserver celle-ci pour référence ultérieure.

Thank you to Anja& Raphael from Happy Tracks for writing this guide to some of the wildlife that you might see during your stay in Chamonix in summer.
Merci à Anja& Raphael de Happy Tracks d'avoir rédigé ce guide sur la vie sauvage à observer l'été à Chamonix.

This guide for the leisure marine environment includes the area around the islands of Mallorca,
Ce guide pour le milieu marin de loisirs comprend la zone autour des îles de Majorque,

This guide calls our Lady's prayer"Prayer for Peace",
Dans ce guide, on appelle la prière de la Dame de tous le Peuples,

How to Use This Guide This part of the guide contains information to help you prepare an emergency plan
Comment utiliser ce guide Cette partie du guide contient des renseignements qui vous aideront à préparer un plan d'urgence

Very good flow and high coverage This guide provides you with comprehensive information
Excellent écoulement et très grand pouvoir couvrant Dans ce guide vous trouverez des informations détaillées

You can start by using this guide to help break down everything you should know about selecting windows for your house.
Vous pouvez commencer en utilisant ce guide pour aider à déterminer tout ce que vous devez savoir sur la sélection des fenêtres pour votre maison.

This guide provides instructions for installing the AXIS T90C10/ AXIS T90C20 IR-LED with the following fixed dome cameras.
Vous trouverez dans ce guide les instructions nécessaires à l'installation du système d'éclairage à DEL infrarouges AXIS T90C10/ AXIS T90C20 sur les modèles suivants de caméras à dômes fixes.

This guide on the remarkable flora of Vanuatu aims to raise awareness of plant diversity of Vanuatu
Ce guide sur la flore remarquable du Vanuatu a pour ambition de sensibiliser à la diversité végétale du Vanuatu

If there is any conflict between the laws and this guide, the laws will prevail.
En cas de conflit entre la législation et le présent guide, c'est la législation qui prévaut.

We will learn a lot of lessons about how to communicate more clearly as we translate this guide into many languages.
Nous tirerons de nombreuses leçons sur comment communiquer plus clairement en traduisant ce guide dans de nombreuses langues.