THOSE MISSING in French translation

• personnes disparues
• ceux qui sont portés disparus

Examples of using Those missing in English and their translations into French

missing persons in the former Yugoslavia, and calls on all parties to make all possible efforts to account for those missing;
de personnes manquantes dans l'ancienne Yougoslavie, et demande à toutes les parties de n'épargner aucun effort pour que ces personnes soient retrouvées;

It is also working positively with the suggestions from well-intentioned parties to participate in closing the files of those missing and to prevent their political exploitation.
Il collabore de manière aussi constructive avec des parties biens intentionnées pour faire en sorte que les dossiers de ces disparus puissent être classés et ne fassent plus l'objet d'une exploitation politique.

The State Commission had collected a large quantity of materials which showed that many of those missing were captured
La Commission d'État avait réuni une grande quantité de témoignages selon lesquels bon nombre de personnes portées disparues auraient été capturées

the agreement reached at that meeting stated that"the two parties will include an issue of confirmation of the fates of those missing during and after the Korean War in a broader category of separated families,
l'accord conclu à l'issue des entretiens stipulait que les deux parties examineraient la question de l'établissement du sort des personnes disparues pendant et après la guerre de Corée dans le contexte de la question des familles séparées,

an initiative by which relatives of those missing and disappeared during Peru's armed conflict take over public spaces in different cities to knit scarves, which are devoted to the memory of their loved ones.
un projet dans le cadre duquel les familles de personnes disparues ou portées disparues au cours du conflit armé au Pérou se sont appropriées des espaces publics dans différentes villes pour tisser des écharpes dédiées à la mémoire de leurs proches.

Dismiss those people, those Miss Bartellis, from your mind.
Chassez ces gens, ces Mlle Bartelli, de votre esprit.

Jog those missing memories?
Réveille cette mémoire manquante?

Like those missing kids.
Comme ces enfants qui disparaissent.

Find those missing people.
Trouvez les personnes disparues.

One of those missing teens.
L'une de ces ados disparues.

And all those missing persons?
Et ces personnes disparues?

This tied to those missing cops?
C'est lié aux flics disparus?

Help you find those missing kids?
Vous aidez à trouver ces enfants?

This should make those missing font notifications stop.
Ceci devrait stopper ces notifications de polices manquantes.

If we could just trace those missing fingers.
Si on retrouve ces doigts manquants.

Stammering Wh-What about those missing lead ingots?
Et concernant ces lingots de plomb disparus?

And those missing athletes from the mustang bar?
Et ces athlètes disparus au bar"Le Mustang"?

His mind must be on those missing men.
Il doit s'inquiéter pour ces hommes disparus.

Among those missing are locals Robert
Parmi les disparus, on compte Robert

We have already spent enough overtime on those missing girls.
Nous avons déjà passé assez d'heures supplémentaires sur ces filles disparues.