Examples of using Manquants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réunion préparatoire à la clôture portant sur des renseignements manquants(Calgary, Alberta)- du 30 juillet au 6 août 2015.
les compétences de Luke sont faute d'un meilleur terme, manquants.
Flash blink- c'est une application extraordinaire qui utilise le flash de la caméra d'un appareil Android comme le notificateur sur les appels, les messages et les autres événements manquants.
Flash blink- is an unusual application which uses the flash of Android device camera as notification about missed calls, messages and other events.Réunion préparatoire à la clôture portant sur des renseignements manquants(Calgary, Alberta)- le 24 octobre 2013.
Audit Pre-Close-Out Meeting of Information Gaps(Calgary, AB) 24 October 2013.Évolution entre 2001/2002 et 2009/2010 du pourcentage des enfants signalant un taux d'aisance familiale faible éléments spécifiques manquants- voir ci-dessus
Figure 7.1a Changes in the percentage of children reporting low family affluence between 2001/2002 and 2009/2010 lacking specific items- see aboveCette section décrit comment résoudre les problèmes avec les périphériques dont le NS ou d'autres informations importantes sont manquants.
This section describes how to troubleshoot issues with the devices that lack SNs or other important information.non équilibrées doivent être testés pour vérifier que les intervalles hiérarchiques manquants sont gérés correctement.
unbalanced hierarchies should be tested to confirm that hierarchy gaps are handled correctly.L'Administration a aussi précisé qu'elle avait effectué depuis lors une analyse d'intégration du sous-système de gestion du personnel et que les modules manquants avaient été mis au point et installés.
The Administration also stated that it has since undertaken a gap analysis in the area of personnel modules which have been specified and delivered.les chiffres relatifs à cette race sont donc manquants pour l'un des pays.
the figures for German Shepherds are thus lacking from one country.humides/moites, manquants de ventilation ou sujets à une vibration constante.
humid/moist, lack ventilation or are.trouver les US$ 31 milliards manquants.
fill the US$31 billion gap.d'identifier les besoins des personnes touchées par le conflit ainsi que les services manquants.
the conflict might have, as well as gaps in services.Des variations de température extrêmes, de même que des additifs de refroidissement manquants ou agressifs peuvent provoquer des fuites internes comme externes.
Extreme temperature fluctuations and, similarly, a lack of coolant additives or ones which are aggressive can cause leaks both internally and externally.2,6% ont été rapportés comme manquants.
Cette œuvre contient des détails manquants dans les récits d'Ammien, peut-être appris des membres de l'entourage de Julien.
This contains some details about the battle which are missing in Ammianus, which he presumably learnt from members of Julian's entourage.Si les accessoires s'avèrent manquants ou en mauvaise état, veuillez contacter notre service à la clientèle.
If you find that they Taux de non-réponse au niveau des enregistrements attribuable aux enregistrements manquants pour certaines périodes ou l'ensemble de celles-ci dans le SNISA en 2016-2017.
Unit non-response rate at the record level, due to missing records for all or some periods in NACRS in 2016-2017.L'imposition des droits et(ou) des taxes sur les manquants se fondera sur la valeur des marchandises qui aura été déclarée sur les formulaires B116 entrée.
The assessment of duties/taxes on shortages will be based on the value of the goods as reported on their respective B116(in) forms.N'utilisez jamais la tondeuse avec des dispositifs de protection endommagés ou manquants, par ex. grille protectrice,
Never use the lawnmower if the safety devices are missing or defective, e.g. the safe guard,Les patins doivent être exempts de rivets manquants ou rouillés, de lame fissurée
For skates, ensure there are no missing or rusted rivets, rusted or cracked blades,
