THROUGH THE PRACTICE in French translation

• par la pratique

Examples of using Through the practice in English and their translations into French

Through the practice of values enlightened by an all-encompassing Ecumenical Spirituality,
Par l'exercice des valeurs éclairées par la Spiritualité Œcuménique,

Pratyahara: Through the practice of pratyahara, which means"sense withdrawal," the practitioner strives to control his thoughts without being distracted by his surroundings-look without seeing,
Pratyahara: À travers la pratique du pratyahara, qui signifie« retrait des sens», le praticien s'efforce de contrôler ses pensées sans se faire distraire par son entourage;

She says that through the practice of yoga she finds a real therapy of mind& body
Elle dit trouver dans la pratique une vraie thérapie du corps et de l'esprit, et une nouvelle manière

employee in the insulation industry through the practice of high standards of ethical, professional, scientific
les employés au sein de l'industrie de l'isolation grâce à la pratique de standards élevés en matière de comportement éthique,

The law of the sea is also one of the oldest parts of the law of nations, having developed through the practice of States over the centuries.
Le droit de la mer est aussi l'une des parties les plus anciennes du droit des nations, car la pratique des États lui a permis de se développer depuis des siècles.

give you an energy boost through the practice of Yoga, Ayurvedic food and treatments.
bénéficier d'un plein d'énergie à travers la pratique du yoga, les soins ayurvédiques et la nourriture ayurvédique et végétarienne.

Informal consultations on the draft resolution on the inadmissibility of human rights violations through the practice of secret detention
Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'inadmissibilité des violations des droits de l'homme par la pratique de la détention secrète

This must be achieved through the practice of love, which is part of the practice of the Presence of God,
Elle doit être atteinte par la pratique de l'amour qui fait partie de la pratique de la Présence de Dieu,

We wish to see the return of territories acquired through the use of force and through the practice of"ethnic cleansing",
Nous souhaitons que les territoires acquis par la force et par la pratique du“nettoyage ethnique” soient restitués,

married couples as its members who attempt to attain Christian perfection through the practice of poverty, chastity, the world," attending privately to their business or professional duties.">
des hommes célibataires et des couples mariés qui tendent à la perfection chrétienne par la pratique de la pauvreté, de la chasteté

including through the practice of'ethnic cleansing', is unlawful and unacceptable.
notamment par la pratique du'nettoyage ethnique'est illégale et inacceptable.

and peace through the practice of Transcendental Meditation"
et la paix par la pratique de la Méditation Transcendantale"

receive baptism through the practice of baptism for the dead.
de recevoir le baptême, par la pratique du baptême pour les morts.

social development through the practice of social work www. ifsw. org.
le développement social par la pratique du travail social www. ifsw. org.

including by the timely adoption of the bill on crimes committed against freedom of expression exercised through the practice of journalism.
y compris l'adoption en temps voulu du projet de loi sur les atteintes à l'exercice de la liberté d'expression par la pratique du journalisme.

including by the timely adoption of the bill on crimes committed against freedom of expression exercised through the practice of journalism;
y compris en adoptant en temps voulu le projet de loi sur les atteintes à l'exercice de la liberté d'expression par la pratique du journalisme;

It is also through the practice of art that that the young generation can feel the promotion of their potential, the notion of surpassing oneself, the sense of curiosity and openness on other worlds,
C'est aussi autour d'une pratique de l'art que l'on peut faire naître auprès des jeunes générations un sentiment de valorisation de leur potentiel,

It is also a space for you to connect deeply to yourself through the practice of yoga, singing,
Il est également un espace pour se connecter à soi-même à travers la pratique du yoga, du chant,

After discovering the street through the practice of graffiti, Sasha Kurmaz interrogates the surrounding signs, the role of painting on a wall(marking,
Après avoir découvert la rue à travers la pratique du graffiti, Sasha Kurmaz y interroge les signes environnants,

My goal through the practice of yoga, is to help you get more in-tune with your body& mind, experience the sweet
Mon objectif à travers la pratique du yoga est de vous aider à développer une connexion plus intime entre votre corps& votre esprit,