Examples of using Through the window in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I saw you come home through the window.
Je t'ai vu passer par la fenêtre.One of us has to climb through the window.
L'un de nous doit sortir par le vasistas.You stop by a record shop look through the window.
On Monday February 2nd 2015, five detainees escaped through the window at night.
Lundi 02/02/2015, un groupe de cinq sont passés par la fenêtre en soirée.Someone threw something through the window.
You shouldn't have put Andy through the window.
Tu n'aurais pas dû mettre Andy au travers de la fenêtre.Casey, you shouldn't have put Andy through the window.
Casey, tu n'aurais pas dû laisser Andy passer par la fenêtre.A face glaring at me through the window.
Un visage criant And they just smashed through the window.
Ils ont brisé la vitrine.Dear Sam, I am in trouble again because I threw a rock through the window.
She was there at my desk when the bullet came through the window.
Elle était là, à mon bureau quand We're gonna take him in through the window.
On va Last time I encountered a situation like this Tony threw a rock through the window.
And when she went all twitchy and through the window.
Quand elle a commencé à tituber et s'est empalée sur la fenêtre.Le barge en cape vient de passer sa main à travers une vitre.I remember staring through the window.
Apparently you threw a trash can through the window.
Apparemment, vous avez lancé une poubelle dans la fenêtre.Stop breaking through the window{\*, Kenny}!
Pass your tray through the window.
Passez-le sous la vitre.
