TIME FOR QUESTIONS in French translation

• temps pour les questions
• moment de poser des questions

Examples of using Time for questions in English and their translations into French

We will have time for questions and discuss how to tap into our deepest concentration,
Nous aurons un temps pour des questions et verrons comment toucher votre concentration la plus profonde,

According to several speakers, briefings by the Special Representatives of the Secretary-General(SRSGs) could be abbreviated so as to allow more time for questions and discussion.
Plusieurs orateurs ont estimé que les exposés des représentants spéciaux du Secrétaire général devraient pouvoir être abrégés de sorte que l'on puisse consacrer plus de temps aux questions et au débat.

experienced trainer who will discuss the craft of writing and/or walk you through some exercises, with time for questions and discussion.
un formateur expérimenté qui expliquera l'art de l'écriture créative et/ ou vous aidera à faire des exercices, avec un temps pour poser des questions et discuter ensemble.

allowing time for questions and answers.
ce qui laisse du temps pour des questions et des réponses.

lecturers per regional group for the five working days- so as to leave sufficient time for questions and comments from the floor
cinq conférenciers au total pour chacun des cinq jours ouvrables- ce qui laisserait suffisamment de temps pour les questions et observations des participants

There is no time for questions, let alone answers.
Aucun temps n'est laissé pour poser des questions et entendre des réponses.

A program leaving plenty of time for questions and discussions.
Un programme laissant une large place aux questions et discussions.

Following each presentation, there will be time for questions.
Des questions pourront être posées à la fin de chaque exposé.

Give sufficient time for questions and secure commitment to participate in all sessions.
Prévoyez assez de temps pour une séance de questions-réponses et obtenez un engagement de participation à toutes les sessions.

During the second half-hour of the catechism lesson, it is time for questions.
Pendant la seconde demi-heure de ce catéchisme, on passe aux questions.

It is better to have only five items, with plenty of time for questions and answers.
Il est préférable de se concentrer sur cinq points et de prévoir du temps pour des questions et réponses.

pause periodically to allow time for questions or sharings.
de prendre des pauses de temps à autre pour permettre aux élèves de poser des questions ou de faire part de leurs impressions.

Then, they have to give a schematic presentation of 30 minutes in length, after which there will be time for questions and exchanges about the topic treated.
Puis, ils doivent faire une présentation résumée de trente minutes suivie d'un temps de réponse aux questions et d'échange sur le thème traité.

There are a lot of questions to answer, and having three government statements at 10 minutes a pop really won't leave a lot of time for questions by the opposition.
Il y a beaucoup de questions à répondre, et cela ne laisserait pas beaucoup de temps pour les séries de questions pour l'opposition, si les trois ministres prennent 10 minutes chacun pour leur exposé.

There will be time for questions and answers following these presentations.
quoi il est prévu de laisser du temps pour des questions et des réponses.

Given that three ministerial statements in a one-hour block wouldn't leave a lot of time for questions, I would ask that you have each of them at a separate meeting,
Étant donné que trois exposés ministériels en une heure ne laisseraient pas beaucoup de temps pour les séries de questions, j'aimerais demander que nous ayons un ministre par réunion

In order to reserve sufficient time for questions and comments from the floor, the duration of
Afin de ménager aux participants présents dans la salle le temps de poser des questions et de formuler des observations,

when establishing the agenda of the regular session of the General Assembly, a time for questions and comments for the members of the General Assembly on the financial accounts and the financial report
lors de l'établissement de l'ordre du jour de la session ordinaire de l'Assemblée Générale, un temps pour des questions et des commentaires venant des membres de l'Assemblée Générale concernant les comptes financiers

Right to question Time for questions is planned at the Meeting.
Droit d'interpellation Un temps consacré aux questions est prévu lors de l'Assemblée.

Although interesting, the format of the presentations at the visiting stations left little time for question and answer periods.
Quoique intéressant, le format des présentations en carrousels laissait peu de temps aux périodes de questions et de commentaires.