Examples of using Temps de réflexion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après quelques temps de réflexion, j'ai décidé d'aider des amateurs exigeants en proposant ce service.
After some time of reflection, I decided to help demanding enthusiasts by offering this service.notamment de trouver un juste équilibre entre un travail de groupe actif et un travail ou un temps de réflexion individuel.
including the need to balance active group work with solitude and individual think time.leur rôle dans la société via des temps de réflexion, des sessions plénières,
role in society through times of reflection, plenary sessions,Ces 12 derniers mois, ici à Hobart, ont été un temps de réflexion, de reconnaissance et de souvenir.
The last 12 months here in Hobart has been a time of reflection, recognition and remembrance.La présentation des données doit inclure un graphe du temps de passage dans les deux sens(temps de réflexion) sous le fond de la mer par rapport aux mètres de sous-sol calculés.
The data presentation should include a graph of two-way travel il souhaite disposer d'un temps de réflexion.
he wished Et un des moyens de contrer ce cynisme est de stimuler le‘temps de réflexion.
And one of the ways of counteracting this cynicism is to stimulate‘thinking time.Simplement, son auteur y a renoncé après le temps de réflexion écoulé entre la date de la signature
The reserving State has simply renounced it after the time for reflection has elapsed between the date of signingla demande reste forte, mais que le temps de réflexion des ménages avant l'achat s'allonge,
Les délégations ont souligné qu'il fallait plus de temps de réflexion, indiquant qu'au stade actuel le mécanisme des contacts bilatéraux offrait un cadre informel satisfaisant pour un échange de vues.
It was noted that delegations stressed the need Le mois de février, Mois de l'histoire des Noirs, est un temps de réflexion sur l'histoire, l'expérience
February is Black History Month, a time to reflect on the stories, experiencesdemande à disposer du temps de réflexion voulu avant de se prononcer sur les amendements qu'il est proposé d'apporter au document CCW/P. V/CONF/2011/9.
supported by the Brazilian delegation, asked for more time to think about the proposed amendments Alors que je suis convaincu qu'il faut laisser un temps de réflexion suffisant à ceux qui en ont besoin,
While I am convinced that sufficient time for reflection has to be given to those who need it,Observe un temps de réflexion(une semaine à partir de la consultation du médecin gynécologue
Has had time to reflect(one week from the elles trouvaient important de prendre ce temps de réflexion et déterminer ce qu'elles souhaitaient pour l'avenir de leur entreprise.
they found it important à ce que le conseil d'administration dispose d'un temps de réflexion et de discussion suffisant avant la prise de décisions.
informed contribution to board discussions and that there is sufficient time for consideration and discussion before decision- making.Le STTP souligne le Mois de l'histoire des Noirs Le mois de février, Mois de l'histoire des Noirs, est un temps de réflexion sur l'histoire, l'expérience
CUPW Celebrates Black History Month February is Black History Month, a time to reflect on the stories, experiencesà ce que le conseil d'administration dispose d'un temps de réflexion et de discussion suffisant avant la prise de décisions.
the board of directors, and that there is sufficient time for consideration and discussion before making a decision.le maintien de bonnes communications, le temps de réflexion et d'évaluation.
maintaining good communications and making time to reflect and evaluate.il est primordial de prendre un temps de réflexion sur l'année qui se termine.
it is essential that you take some quiet time to reflect on the past year.
