TIME OF DRAFTING in French translation

• moment de la rédaction
• moment de l'élaboration
• date de la rédaction
• l'heure de la rédaction
• moment de l'établissement

Examples of using Time of drafting in English and their translations into French

At the time of drafting this report, an expert had just been made available to the Commission to help it develop a strategic vision
Au moment de la finalisation du présent rapport, un expert venait d'être mis à la disposition de la Commission de réflexion afin d'élaborer une vision stratégique

UNODC has also been developing and, at the time of drafting the present report,
À l'heure de la rédaction du présent rapport, l'ONUDC est en train d'achever

Also, the 2009 draft budget submitted by the Government(and rejected by Parliament at the time of drafting of the present report)
Par ailleurs, le projet de budget 2009 présenté par le Gouvernement(et rejeté par le Parlement à la date de rédaction du présent rapport)

All ministries, 18 at the time of drafting, were requested to review the content of the 5th periodic report
Tous les ministères, 18 à l'époque de l'élaboration, ont été priés d'examiner le contenu du 5e rapport périodique

The relevant language contained in the Vienna Convention on the Law of Treaties might not have constituted codification at the time of drafting but would now appear satisfactory.
Les dispositions pertinentes de la Convention de Vienne sur le droit des traités ne constituaient peut-être pas une codification à l'époque de l'élaboration de ce texte mais semblent aujourd'hui satisfaisantes.

In detail, at the time of drafting this post, the first episode(uploaded on February 1, 2016)
Dans le détail, au moment de la rédaction de ce billet, le premier épisode(mis en ligne le 1er février 2016)

At the time of drafting the UK Biodiversity Action Plan(BAP)
Au moment de la rédaction du plan d'action du Royaume-Uni sur la biodiversité(PAB)

Issues that were not yet fully visible at the time of drafting the Almaty Programme of Action in 2003, such as South- South cooperation,
Les questions qui ne bénéficiaient pas encore d'une réelle visibilité au moment de l'élaboration du Programme d'action d'Almaty en 2003, telles que la coopération Sud-Sud,

At the time of drafting, however, a joint framework was being developed to identify areas for further cooperation,
Cependant, au moment de la rédaction de la présente étude, les deux institutions étaient en train de définir un cadre de coopération portant

At the time of drafting this supplementary information
Au moment de l'élaboration du présent document complémentaire

The Treaty of Lisbon, at the time of drafting this explanatory document,
Le Traité de Lisbonne, à l'heure de la rédaction de cette note explicative,

At the time of drafting of the present document,
Au moment de la rédaction du présent document,

Given that at the time of drafting of this document, proposals had not yet been received from Governments on the best possible placing of the provisions of Chapter 10, the Working Party
Étant donné qu'au moment de l'élaboration du présent document aucune proposition n'avait encore été reçue des gouvernements sur l'endroit le plus judicieux où placer les dispositions du chapitre 10,

as they stood at the time of drafting of the note, covering the practices of all treaty bodies that are mandated to receive
telles qu'elles existaient au moment de la rédaction de la note, qui couvre les pratiques de tous les organes conventionnels chargés de recevoir

At the time of drafting the present report,
Au moment de la rédaction du présent rapport,

At the time of drafting the present report,
Au moment de la rédaction du présent rapport,

At the time of drafting the present addendum,
Au moment de la rédaction du présent additif,

Progress is expected to follow the adoption of the new Children's Code, which at the time of drafting this report is under consideration in the Chamber of Senators,
Des progrès devraient être réalisés à la suite de l'adoption du nouveau code de l'enfance, lequel, au moment où nous rédigeons le présent rapport, est en cours d'examen au sénat,

whereby their authors simply mean to give some indication of their views in relation to a particular issue at the time of drafting the text without wishing to be bound for the future,
par lesquelles leurs auteurs entendent apporter seulement des indications sur leurs vues relativement à un problème donné au moment de la rédaction du texte considéré sans vouloir se lier pour l'avenir,

opium for export and, even though the official data had not been received at the time of drafting this report, it is clear that the role of opium as a raw material for the manufacture of narcotic drugs diminished further and that poppy straw
les données officielles n'aient pas été reçues au moment de l'élaboration du présent rapport, il est évident que le rôle de l'opium en tant que matière première pour la fabrication de stupéfiants a encore diminué