TO ASSIST STATES IN IMPLEMENTING in French translation

• pour aider les états à appliquer
• aider les états à mettre en œuvre

Examples of using To assist states in implementing in English and their translations into French

The Model Law against Trafficking in Persons has been developed to assist States in implementing the provisions contained in the Protocol to Prevent,
La Loi type de l'UNODC contre la traite des personnes a été élaborée pour aider les États à appliquer les dispositions contenues dans le Protocole visant à prévenir,

UNODC Model Law against the Smuggling of Migrants The UNODC Model Law against the Smuggling of Migrants has been developed to assist States in implementing the provisions contained in the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea
Loi type contre le trafic illicite de migrants de l'UNODC La Loi type contre le trafic illicite de migrants de l'UNODC a été élaborée pour aider les États à appliquer les dispositions du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre,

The UNODC Model Law against the Smuggling of Migrants has been developed to assist States in implementing the provisions contained in the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land,
La Loi type contre le trafic illicite de migrants de l'UNODC a été élaborée pour aider les États à appliquer les dispositions du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre,

Continue to develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of Security Council resolution 1373(2001),
Continuera d'élaborer un ensemble de pratiques exemplaires pour aider les États à appliquer les dispositions de la résolution 1373(2001), notamment en ce

To assist States in implementing human rights-based migration policies,
Pour aider les États à appliquer des politiques migratoires fondées sur les droits de l'homme,

Barriers to accessibility were many and varied and, to assist States in implementing article 9,
Les barrières à l'accessibilité étant nombreuses et variées, le Comité, pour aider les États à appliquer l'article 9,

continued to develop a range of working tools to assist States in implementing the conventions, including model legislation on money-laundering
poursuivi la mise au point de toute une gamme d'instruments de travail pour aider les États à appliquer les conventions, notamment une législation type sur le blanchiment de l'argent

Model Law against Trafficking in Persons The Model Law against Trafficking in Persons has been developed to assist States in implementing the provisions contained in the Protocol to Prevent,
Loi type contre la traite des personnes La Loi type contre la traite des personnes a pour objet d'aider les États à mettre en pratique les dispositions du Protocole visant à prévenir,

Continue to develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of Security Council resolution 1373(2001)
Poursuivra l'élaboration d'une série de pratiques de référence en vue d'aider les États à appliquer les dispositions de la résolution 1373(2001)

its member States in order to assist States in implementing the sanctions imposed by the Security Council;
de ses Etats membres pour aider les Etats à appliquer les sanctions imposées par le Conseil de sécurité.

a set of best practices to assist States in implementing the provisions of resolution 1373(2001)
un ensemble de pratiques de référence afin d'aider les États à appliquer les dispositions de la résolution 1373(2001)

it will develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of Council resolution 1373(2001)
une série de pratiques de référence destinées à aider les États à appliquer les dispositions de la résolution 1373(2001)

the United Nations bodies to develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of resolution 1373(2001)
des Nations Unies compétents, de dégager un ensemble de pratiques de référence afin d'aider les États à appliquer les dispositions de la résolution 1373(2001)

to develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of resolution 1373(2001)
à définir une série de pratiques de référence destinées à aider les États à appliquer les dispositions de la résolution 1373(2001)

UNODC intends to continue its support for that Programme and to assist States in implementing its recommendations.
l'ONUDC entend continuer d'appuyer ce programme et d'aider les États à appliquer ses recommandations.

Tools and publications to assist States in implementing the standards and norms in crime prevention
Diffusion d'outils et de publications pour aider les États à appliquer les règles et normes en matière de prévention du crime

be able to assist States in implementing human rights,
ses dispositions dans leurs activités afin de pouvoir aider les États à mettre en œuvre les droits de l'homme,

UNODC Model Law against Trafficking in Persons The Model Law against Trafficking in Persons has been developed to assist States in implementing the provisions contained in the Protocol to Prevent,
Loi type de l'UNODC contre la traite des personnes La Loi type de l'UNODC contre la traite des personnes a été élaborée pour aider les États à appliquer les dispositions contenues dans le Protocole visant à prévenir,

UNODC/ UN. GIFT Model Law against Trafficking in Persons The Model Law against Trafficking in Persons has been developed to assist States in implementing the provisions contained in the Protocol to Prevent,
Loi type contre la traite des personnes(UNODC/UN. GIFT) La Loi type de l'UNODC contre la traite des personnes a été élaborée pour aider les États à appliquer les dispositions contenues dans le Protocole visant à prévenir,

2009 The Model Law against Trafficking in Persons has been developed to assist States in implementing the provisions contained in the Protocol to Prevent,
2009 La Loi type contre la traite des personnes a pour objet d'aider les États à mettre en pratique les dispositions du Protocole visant à prévenir,