TO BE HELD IN BALI in French translation

• se tiendra à bali
• aura lieu à bali
• se tenir à bali

Examples of using To be held in bali in English and their translations into French

The upcoming World Trade Organization(WTO) Ministerial Conference to be held in Bali, Indonesia, in December 2013 would provide an important opportunity to conclude agreements
La prochaine Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce(OMC), qui se tiendra à Bali(Indonésie) en décembre 2013, sera une excellente occasion de conclure des accords et de progresser dans certains de ces domaines, donnant ainsi l'impulsion

Welcomes the convening of the Ninth Ministerial Conference of the World Trade Organization, to be held in Bali, Indonesia, in the first week of December 2013,
Se félicite de la convocation de la neuvième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Bali(Indonésie), qui doit se tenir durant la première semaine de décembre 2013,

in the run-up to the ninth Conference, to be held in Bali, Indonesia, in December 2013, member States are
à l'approche de la Neuvième Conférence ministérielle, qui doit se tenir à Bali(Indonésie) en décembre 2013,

scheduled to be held in Bali, Indonesia, from 3 to 6 December 2013 will have a long-term effect on the multilateral trading system
qui doit se tenir à Bali(Indonésie) du 3 au 6 décembre 2013, auront des incidences à long terme sur le système commercial multilatéral

on 24 September 2007 he will convene an informal high-level event on climate change to promote discussion of ways to move the international community towards negotiations on a new global agreement on climate change at the United Nations Climate Change Conference to be held in Bali, Indonesia in December 2007.
réunion de haut niveau sur les changements climatiques pour stimuler les débats sur les moyens d'inciter la communauté internationale à engager des négociations relatives à un nouvel accord mondial sur les changements climatiques lors de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, qui doit se tenir à Bali(Indonésie) en décembre 2007.

Nations Convention on Climate Change and the third session of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Bali, Indonesia, in December 2007.
la troisième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, qui auront lieu à Bali(Indonésie) en décembre 2007.

on Climate Change and the third session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Bali, would surely make a significant contribution to developing a road map for international cooperation on those issues after 2012.
la troisième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, qui se tiendront à Bali, apporteront certainement une contribution significative à la mise au point d'une feuille de route pour assurer la coopération internationale sur ces questions après 2012.

for global negotiations on such a framework to be launched at the thirteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Bali, from 3 to 14 December 2007,
appelé de ses vœux l'ouverture de négociations internationales sur la question à la treizième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à Bali(Indonésie) du 3 au 14 décembre 2007,

as well as the Fifth Conference on Tourism Statistics to be held in Bali, in early 2009;
novembre), ainsi que la Cinquième Conférence sur les statistiques du tourisme qui se tiendra à Bali, au début de l'année 2009;

the Third Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in Bali in December 2007 would yield a major breakthrough
la troisième réunion des parties au Protocole de Kyoto, qui doivent se tenir à Bali en décembre 2007, permettront de réaliser une percée

The general debate had also set high expectations for the forthcoming Ninth Ministerial Conference of WTO to be held in Bali.
En outre, les participants au débat général mettent beaucoup d'espoir dans la neuvième Conférence ministérielle de l'OMC, qui doit se tenir prochainement à Bali.

The United Nations Climate Change Conference to be held in Bali in December will have a crucial role in shaping such a future framework.
La conférence des Nations unies sur les changements climatiques qui se tiendra en décembre à Bali sera décisive pour l'établissement de ce cadre.

The next major opportunity would be the thirteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Bali in December.
La 13e session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, prévue à Bali au mois de décembre 2007, constituera la prochaine grande occasion à saisir à cet égard.

Alliance of Civilizations and looked forward to the Sixth Forum to be held in Bali, Indonesia, in August 2014.
déclaré attendre avec intérêt le sixième Forum, qui devait se tenir à Bali(Indonésie) en août 2014.

This note will be complemented by an addendum covering the results of the twelfth meeting of the EGTT to be held in Bali, Indonesia, in November 2007
Elle sera complétée par un additif consacré aux conclusions de la douzième session du GETT, prévue à Bali(Indonésie) en novembre 2007,

The Ministers called for a balanced and tangible outcome of the Ninth Ministerial Conference of the World Trade Organization(WTO), to be held in Bali, Indonesia, in December 2013, in favour of developing countries,
Les ministres exhortent la neuvième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce(OMC), qui se tiendra en décembre 2013 à Bali(Indonésie), à produire un document final équilibré

The Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of UNEP to be held in Bali, Indonesia, in February 2010 could provide a forum for the initial preparation of the themes to be discussed at the high-level event of the General Assembly.
Le Conseil d'administration du Forum ministériel mondial pour l'environnement du PNUE, qui doit se tenir à Bali(Indonésie) en février 2010, pourrait servir d'instance pour la préparation initiale des thèmes devant être débattus lors de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale.

Charting the way forward", to be held in Bali, Indonesia, in February 2007.
tracer la route à suivre>>, à Bali(Indonésie) en février 2007.

The Conference of the Parties to the Convention, to be held in Bali, Indonesia, in December 2007,
La Conférence des Parties à la Convention, qui doit se tenir à Bali(Indonésie) en décembre 2007,

Welcomes the upcoming World Culture in Development Forum on the power of culture in sustainable development, to be held in Bali, Indonesia, from 24 to 29 November 2013, which is expected to further enrich the deliberations on the impact of culture on the three dimensions of sustainable development;
Attend avec intérêt la tenue prochaine à Bali(Indonésie), du 24 au 29 novembre 2013, du Forum mondial sur la culture dans le développement sur le thème intitulé"Le pouvoir de la culture pour le développement durable" qui est censé mieux enrichir les travaux sur l'impact de la culture sur les trois dimensions du développement durable;