TO COMPLEX PROBLEMS in French translation

• à des problèmes complexes

Examples of using To complex problems in English and their translations into French

deceptively simple solutions to complex problems.
des solutions simples en apparence à des problèmes complexes.

institutional boundaries in pursuit of lasting solutions to complex problems.
institutionnels dans notre recherche de solutions durables à des problèmes complexes.

a superficially simple list, the core concept was a powerful tool in defending the community's critical competencies when faced with external pressures to adopt simple solutions to complex problems.
le concept du noyau a été très utile pour défendre les compétences vitales de la communauté lorsque des pressions de l'extérieur prônant l'adoption de solutions simples pour des problèmes complexes se faisaient sentir.

empathy and"play" will be some of the key"right-brained" tools needed to effectively come up with innovative solutions to complex problems.
constitueront certains des outils clés de« l'hémisphère droit du cerveau» essentiels afin de trouver des solutions innovatrices aux problèmes complexes.

Original, creative, inventive solutions to complex problems.
Des réponses originales, inventives à des problèmes complexes.

We really enjoyed working collaboratively with Frontier to find creative solutions to complex problems.
Nous avons beaucoup apprécié notre collaboration avec Frontier pour élaborer des solutions créatives à des problèmes complexes.

Innovation: Probing Biological Solutions to Complex Problems Innovation requires the exploration
L'innovation: des solutions biologiques à des problèmes complexes L'innovation exige l'exploration

Moreover, they will be increasingly expose to complex problems for which no single approach proves satisfactory.
En outre, ils seront de plus en plus confrontés à des problèmes complexes, irréductibles à une approche unique.

to consider creative solutions to complex problems.
envisager des solutions créatives à des problèmes complexes.

This is a challenging task as they have to demonstrate that there are no simple solutions to complex problems.
Il s'agit d'un défi de taille car ils doivent démontrer qu'il n'existe pas de solutions simples à des problèmes complexes.

Related to the above is the tendency to seek simplistic solutions and"quick fixes" to complex problems.
Dans le même ordre d'idées, on peut citer la tendance à rechercher des solutions simples et rapides à des problèmes complexes.

These tools can really help create a social change by changing the perspective and bringing innovative solutions to complex problems.
Ces outils peuvent vraiment aider amener un changement de perspective en apportant des solutions innovantes à des problèmes sociaux complexes.

our ability to find solutions to complex problems, is what distinguishes us.
notre aisance à trouver des solutions à des problèmes souvent complexes, nous distinguent.

there was also an incentive to find solutions to complex problems which would remain unnoticed elsewhere.
elles jouissaient également d'une motivation pour trouver des solutions à des problèmes complexes qui seraient passés inaperçus ailleurs.

build solutions to complex problems together.
de trouver ensemble des solutions à des problèmes complexes.

Miss Miller(Malta): The changing dynamic of global politics during recent years has necessitated complex responses to complex problems, particularly in the field of international peace and security.
Mlle Miller(Malte)(interprétation de l'anglais): Du fait de la dynamique changeante des politiques mondiales au cours de ces dernières années, il a fallu trouver des réponses complexes pour résoudre des problèmes complexes, notamment dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales.

service providers and R&D specialists in the network provided quick and efficient solutions to complex problems through strategic cooperation.
spécialistes de recherchedéveloppement au sein du réseau apportaient des solutions rapides et efficaces à des problèmes complexes dans le cadre d'une coopération stratégique.

sustainable solutions to complex problems(e.g., those of a cross-sectoral,
intégrées et durables à des problèmes complexes(intersectoriels, transfrontaliers

the legitimate interest in receiving information gives rise to complex problems.
de sa vie privée et le droit légitime à l'information soulève des problèmes complexes.

Our holistic approach leads to effective solutions to complex problems thanks to a deeper understanding of the underlying context.
Le résultat réel de notre approche de réalisation est de trouver des solutions efficaces à des problèmes complexes grâce à une compréhension approfondie du contexte sous-jacent.