TO DEVELOP FURTHER in French translation

• à développer davantage
• à développer encore
• d'élaborer plus avant
• pour poursuivre l'élaboration
• à continuer de développer
• perfectionner
• à continuer de mettre au point
• à affiner encore
• elaborer plus
• à développer plus avant
• poursuivre le développement

Examples of using To develop further in English and their translations into French

Germany offered to host a meeting of an expert group to develop further the elements of responsible crime prevention.
L'Allemagne offre d'accueillir une réunion d'experts en vue d'élaborer plus avant le concept de prévention du crime judicieuse.

also those who have a passion for sport should have the chance to develop further.
des sportifs étant passionnés par le sport, doivent avoir l'opportunité de continuer à se développer.

stimulation to be able to collaborate and to develop further those capacities in new areas.
la motivation nécessaires pour collaborer et pour continuer à développer ces capacités dans des domaines nouveaux.

We feel that continued support from the international community is required in order for Nicaragua to be able to develop further.
Nous avons le sentiment que la communauté internationale doit poursuivre son appui pour permettre au Nicaragua de continuer à se développer.

Agreement on the priority voluntary programmes(with the flexibility to develop further programmes later);
Accord sur les programmes volontaires prioritaires(avec la souplesse nécessaire pour élaborer plus de programmes);

The Conference may wish to develop further and adopt the draft rules of procedure prepared by the Openended Legal
La Conférence souhaitera peut-être élaborer plus avant et adopter le projet de règlement intérieur préparé par le Groupe de travail juridique

The World Forum invited the Chair to develop further the proposal in cooperation with the secretariat.
Le Forum mondial a invité le président à poursuivre l'élaboration de cette proposition en coopération avec le secrétariat.

Taken together, these considerations suggest that there is potential for this channel to develop further in Europe.
Toutes ces considérations permettent de penser que ce canal de financement peut encore se développer en Europe.

The project aims to develop further evidence, including best practices
Le projet vise à développer davantage de faits probants, y compris des pratiques exemplaires

the new organization of work under the Convention may encourage the Steering Body to develop further the annual EMEP work.
la nouvelle organisation des travaux en application de la Convention pourraient inciter l'Organe directeur à développer encore le travail annuel de l'EMEP.

Recalling that at its seventh meeting it established an intersessional working group with the mandate to develop further the working paper on the application of the criteria set out in paragraph(b) of Annex II to the Rotterdam Convention.
Rappelant qu'à sa septième réunion, il a mis sur pied un groupe de travail intersessions chargé d'élaborer plus avant le document de travail sur l'application des critères énoncés au paragraphe b de l'Annexe II de la Convention de Rotterdam.

Recalling that at its seventh meeting it established an intersessional working group with the mandate to develop further the working paper on preparing internal proposals
Rappelant qu'à sa septième réunion, il a mis sur pied un groupe de travail intersessions chargé d'élaborer plus avant le document de travail sur l'établissement des propositions internes

Open-ended Working Group and secretariat are engaged in concerted efforts to develop further and implement a multifaceted resource mobilization strategy.
composition non limitée et le secrétariat unissent leurs efforts pour poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie de mobilisation des ressources à plusieurs facettes.

and what you want to develop further;
qu'on souhaite perfectionner;

The Committee encouraged the Secretary-General to develop further an approach conducive to a genuine improvement of United Nations management,
Le Comité a encouragé le Secrétaire général à continuer de mettre au point des orientations qui facilitent véritablement l'amélioration de la gestion de l'Organisation,

measure quantitative output only, the Committee on Conferences also invited the Secretary-General to develop further performance indicators in order to evaluate the quality of the functions performed.
le Comité des conférences a également invité le Secrétaire général à affiner encore les indicateurs de résultats afin d'évaluer la qualité des fonctions exercées.

CMS to develop further synergies between AEWA
CMS à développer plus avant les synergies entre l'AEWA

the widening skills' gap, in order to develop further a global union response which strengthens unions
l'augmentation du déficit de compétences, afin de poursuivre le développement d'une réponse syndicale mondiale qui renforce les syndicats

Requests the Secretary-General to develop further appropriate mechanisms for promotion with a view to introducing adequate incentives for mobility between duty stations,
Prie le Secrétaire général de poursuivre l'élaboration de mécanismes appropriés de promotion afin d'introduire des moyens adéquats d'incitation à la mobilité entre lieux d'affectation,

in consultation with Member States, to develop further common definitions of terms used in peace-keeping and peace-keeping-related activities.
en consultation avec les États Membres, de poursuivre l'élaboration de définitions communes des termes utilisés en matière de maintien de la paix et d'activités connexes.