TO GENERAL PRINCIPLES in French translation

• aux principes généraux

Examples of using To general principles in English and their translations into French

hearing a morality and public order objection will consider whether the applied-for gTLD string is contrary to general principles of international law for morality and public order,
de l'ordre public évalue si la chaîne gTLD ayant fait l'objet d'une candidature est contraire aux principes généraux établis par la législation internationale relevant de la morale

in addition to general principles, measures on conflict of interest
outre des principes généraux, des mesures sur le conflit d'intérêt

the General Assembly affirmed that recourse to general principles of law and the Charter of the United Nations by the Tribunals is to take place within the context of
les tribunaux doivent faire application des principes généraux du droit et de la Charte des Nations Unies dans les limites et dans le respect de leurs statuts et de ses résolutions,

the General Assembly reaffirmed that recourse to general principles of law and the Charter by the Tribunals is to take place within the context of
les Tribunaux doivent faire application des principes généraux du droit et de la Charte dans les limites et dans le respect de leurs Statuts et de ses résolutions,

i.e. whenever it refers to general principles without going into details as to their application, the national legislature
c'est-à-dire lorsqu'ils énoncent des principes généraux sans entrer dans le détail concernant l'application de ces principes,

Also reaffirms that recourse to general principles of law and the Charter of the United Nations by the Tribunals is to take place within the context of
Réaffirme également que les Tribunaux doivent faire application des principes généraux du droit et de la Charte des Nations Unies dans les limites et dans le respect de leurs statuts et des résolutions,

which related to general principles on evidence.
qui portait sur les principes généraux en matière de preuves.

that it was questionable whether the principles expounded by those bodies were directly relevant to general principles of diplomatic protection.
les principes posés par ces organes puissent s'inscrire directement dans le cadre des principes généraux régissant la protection diplomatique.

therefore the convention should be limited to general principles, such as non-discrimination
il a proposé de limiter la portée de la convention à des principes généraux tels que la non-discrimination et l'égalité,

under many national laws, the obligation for a party to present arguments against its position was unknown and contrary to general principles of procedural law,
l'obligation faite à une partie de présenter des arguments qui lui étaient défavorables était inconnue ou contraire aux principes généraux du droit procédural,

The supplementary law must not be contrary to precepts of divine law, nor to general principles of canon law
Celles-ci ne doivent pas être contraires aux préceptes de la loi divine, ni aux principes généraux du droit canonique,

divine natural law, nor to general principles of canon law
positif et naturel, ni aux principes généraux du droit canonique,

It must not be contrary to precepts of divine law, nor to general principles of canon law nor to the norms
Celui-ci ne doit pas être contraire aux préceptes de la loi divine, ni aux principes généraux du droit canon,

recalling that recourse to general principles and the Charter is to be had within the context of the statutes of the United Nations Dispute Tribunal
rappelant que le recours aux principes généraux et à la Charte doit être en harmonie avec les statuts du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies

by exception to general principles of property law,
par exception aux principes généraux du droit des biens,

will consider whether the applied-for gTLD string is contrary to general principles of international law for morality
déterminera si la chaîne de gTLD candidate est contraire ou non aux principes généraux du droit international en matière de morale

to meet this eventuality, to avoid the possibility of the Court declaring itself incompetent(non liquet) though lack of applicable rules");"> 307-320, and 336 the reference to general principles"was necessary to meet the possibility of a non-liquet.
336 la référence aux principes généraux«est nécessaire pour parer à l'éventualité d'un non liquet».

considering that it has the advantage to be designed according to general principles of lifelong learning, compatible with other
qu'elle a l'avantage d'être conçue selon les principes généraux de formation et d'éducation tout au long de la vie,

divine positive law, nor to general principles of canon law
positif et naturel, ni aux principes généraux du droit canonique,

by exception to general principles of property law,
faisant exception aux principes généraux du droit de la propriété,