TO IMPLEMENT THE WORK PROGRAMME in French translation

• pour mettre en œuvre le programme de travail
• pour exécuter le programme de travail
• pour appliquer le programme de travail
• mise en œuvre du programme de travail
• pour la mise en œuvre du programme de travail

Examples of using To implement the work programme in English and their translations into French

steps taken to implement the work programme and to share their experiences
les mesures prises pour appliquer le programme de travail et à échanger des informations sur leurs expériences

2010- 2011 approved budget, and it represents the best estimate of the secretariat on its necessary resource needs to implement the work programme during the coming biennium.
et il représente la meilleure estimation du secrétariat quant aux ressources dont il a besoin pour appliquer le programme de travail au cours du prochain exercice biennal.

Furthermore, a forum on the impact of the implementation of response measures was established by the Conference in order to implement the work programme and provide a platform allowing parties to share information, experiences, case studies,
En outre, un forum sur l'impact des mesures de riposte mises en œuvre a été créé par la Conférence afin de mettre en œuvre le programme de travail et de fournir une plate-forme permettant aux Parties de partager des informations,

Finally, in order to implement the work programme outlined above and keeping the time frame in mind,
Enfin, pour pouvoir mettre en œuvre le programme de travail décrit ci-dessus, compte tenu du calendrier,

In order to implement the work programme outlined above, the Working Group recommends that the Human Rights Council renew the mandate of the Working Group
Aux fins de l'exécution du programme de travail présenté plus haut, le Groupe de travail recommande que le Conseil des droits de l'homme proroge

may wish to consider the information contained in it with a view to reaching agreement on effective and efficient ways to implement the work programme of the Platform for 2014- 2018.
souhaitera peut-être examiner les informations qu'il contient en vue de parvenir à un accord sur la manière de mettre en œuvre le programme de travail de la Plateforme pour la période 2014-2018 avec efficience et efficacité.

that the Conference could not resolve differences over how to implement the work programme and failed to resume substantive discussions.
la Conférence n'ait pu surmonter ses divergences quant à la mise en œuvre du programme de travail et se soit montrée incapable de reprendre ses discussions de fond.

subject to the availability of resources, to implement the work programme referred to in paragraph 5 of the present decision;
des ressources soient disponibles, afin de mettre en œuvre le programme de travail mentionné au paragraphe 5 de la présente décision;

will organize itself as it considers appropriate to implement the Work Programme.
s'organise de la manière qu'il juge appropriée pour mettre en œuvre le Programme de travail.

financial resources required to implement the work programme of the secretariat, this document outlines the details of the overall approach of the Executive Secretary in framing the programme budget proposal
financières nécessaires pour exécuter le programme de travail du secrétariat, précise la démarche générale suivie par la Secrétaire exécutive pour élaborer ce projet et vise à donner

the forum shall be convened by the Chairs of the subsidiary bodies, to implement the work programme and to provide a platform allowing Parties to share,
le forum sera convoqué par les présidents des organes subsidiaires, afin d'exécuter le programme de travail et d'offrir aux Parties une plate-forme qui leur permettra de partager,

to be convened by the Chairs of the subsidiary bodies, to implement the work programme and to provide a platform allowing Parties to share,
qui sera convoqué par les Présidents des organes subsidiaires, afin d'exécuter le programme de travail et d'offrir aux Parties une plate-forme qui leur permettra de partager,

to be convened by the Chairs of the subsidiary bodies, to implement the work programme and to provide a platform allowing Parties to share information,
devant être convoqué par les Présidents des organes subsidiaires, afin d'exécuter le programme de travail et d'offrir aux Parties une plate-forme devant leur permettre de partager des informations,

to be convened by the Chairs of the subsidiary bodies, to implement the work programme and to provide a platform allowing Parties to share information,
qui sera convoqué par les présidents des organes subsidiaires, afin d'exécuter le programme de travail et d'offrir aux Parties une plate-forme qui leur permettra de partager des informations,

the SBI agreed to implement the work programme on the impact of the implementation of response measures,
le SBI sont convenus d'exécuter le programme de travail sur l'impact des mesures de riposte mises en œuvre

establishes a forum on the impact of the implementation of response measures to be convened by the chairs of the subsidiary bodies, to implement the work programme.
met en place un forum sur l'impact de la mise en place des mesures de riposte que réuniront les présidents des organes subsidiaires, en exécution du programme de travail.

In the assessment of the Secretariat, this staff would be required to implement the work programme, as set out in paragraph 86 above; furthermore, the International Seabed Authority.">
Selon le Secrétariat, ce personnel devra exécuter le programme de travail défini plus haut au paragraphe 76, de l'Autorité internationale des fonds marins.">

under which priority capacity-building needs to implement the Platform's work programme are matched with resources through catalysing financial and in-kind support and capacities needed to implement the work programme are developed.
auxquels il faut répondre pour mener à bien le programme de travail de la Plateforme, et les ressources que l'on pourrait mobiliser en catalysant l'appui financier et en nature, et développer les capacités nécessaires pour mener à bien le programme de travail de la Plateforme.

policies(chapter III above). The Steering Body had noted with great satisfaction the progress of work of the EMEP centres and their enthusiasm to implement the work programme and to seek further cooperation with other international and national scientific groups active in this field.
directeur avait pris note avec une grande satisfaction de l'état d'avancement des travaux des centres de l'EMEP ainsi que du zèle avec lequel ceux-ci exécutaient le programme de travail et des efforts résolus qu'ils faisaient pour renforcer leur collaboration avec les autres groupes scientifiques nationaux ou internationaux travaillant dans ce domaine.

establishes a forum on the impact of the implementation of response measures to implement the work programme.
a été établi un forum sur l'impact des mesures de riposte afin d'exécuter le programme de travail.