TO KEEP IN MIND WHEN in French translation

• à garder à l'esprit lorsque
• à garder à l'esprit lors
• à garder en tête lorsque

Examples of using To keep in mind when in English and their translations into French

The most important thing to keep in mind when sourcing all sports equipment is the safety of the piece.
Ce qu'il faut garder en tête, lorsque l'on est à la recherche d'équipements sportifs, c'est la sécurité dudit équipement.

There are two things to keep in mind when choosing the type of giveaway you are going to hold.
Voici deux(2) éléments à garder en tête quand vous choisissez le type de concours que vous allez mettre en place.

The outfit is of course not the only thing to keep in mind when having a job interview.
L'habillement n'est évidemment par la seule chose à garder en tête lors d'un entretien d'embauche.

Something to keep in mind when flushing, is to optimize the pH of your water.
Il faut garder à l'esprit que lors du rinçage, il faut optimiser le pH de votre eau.

Here are some guidelines to keep in mind when looking for your next partner.
Voici donc quelques principes à garder en tête lors de la recherche de votre prochain partenaire.

There are couple of aspects one needs to keep in mind when it comes to alcohol in India.
Il y a quelques aspects qu'il faut garder à l'esprit lorsqu'il s'agit d'alcool en Inde.

here's some important steps you need to keep in mind when upgrading to Windows 8.1 on October 18, 2013.
voici quelques étapes importantes que vous devez garder à l'esprit lors de la mise à niveau vers Windows 8.1, le 18 Octobre 2013.

There are a few key elements that are important to keep in mind when browsing for vintage furs.
Il y a quelques éléments clés qu'il est important de garder à l'esprit lorsque vous recherchez des fourrures vintage.

That being said, let's take a look at these 9 things that you need to keep in mind when building trust within teams.
Cela dit, regardons de plus près ces 9 choses que vous devez garder en tête lorsque vous cherchez à bâtir la confiance au sein des équipes.

Some of the more important considerations to keep in mind when obtaining directors and officers liability insurance are the following.
Voici certaines des considérations les plus impor- tantes à garder à l'esprit au moment d'acquérir une assurance-responsabilité pour les administrateurs et les dirigeants.

Here are some forklift safety tips to keep in mind when operating a forklift.
Voici quelques conseils de sécurité relatifs aux chariots élévateurs que vous devrez garder à l'esprit lorsque vous conduirez un de ces appareils de levage.

Every insurance company has unique requirements you need to keep in mind when you're going to be away for an extended period of time.
Chaque assureur a des exigences particulières que vous devez garder à l'esprit lorsque vous partez pour une période prolongée.

Here are the 7 Cs of resilience Ginsburg advises parents to keep in mind when raising their kids.
Voici les 7C de la résilience que Ginsburg conseille aux parents de garder en mémoire lorsqu'ils élèvent leurs enfants.

Download our free complete pull printing vendor checklist below to know what questions to keep in mind when deciding upon which pull printing vendor is right for you.
Téléchargez notre liste de contrôle complète des fournisseurs d'impression à tirage automatique ci-dessous pour savoir quelles sont les questions à garder à l'esprit lorsque vous décidez quel fournisseur d'impression à tirer vous convient le mieux.

the other side features sweeping views of Glen Canyon Dam and Lake Powell's cliffs-- something to keep in mind when making reservations.
vue à proprement parler, de l'autre côté dispose d'une vue panoramique sur Glen Canyon Dam et les falaises de Lake Powell- quelque chose à garder à l'esprit lors de la réservation.

important points to keep in mind when reviewing the plan to ensure it complies with the PCP requirements of the SFCR.
les points importants à garder à l'esprit lorsqu'on examine le plan afin de s'assurer qu'il est conforme aux exigences relatives au PCP énoncées dans le RSAC.

The Policy Institute for Family Impact Seminars gives some other general comments that we consider interesting to keep in mind when designing how to define a family impact report.
Le Policy Institute for Family Impact Seminars fait d'autres commentaires d'ordre général que nous estimons intéressant de garder à l'esprit lors de l'élaboration des règles à suivre pour procéder à l'évaluation des effets des politiques sur les familles et en faire rapport.

This is an important term to keep in mind when you have a number of different options on hand,
C'est un terme important de garder à l'esprit lorsque vous avez un certain nombre de différentes options à la portée de votre main,

This is important to keep in mind when successive rounds of fighting(punctuated by cease-fires)
C'est une considération qu'il convient de garder à l'esprit lorsque se succèdent des périodes de combats,

The purpose of this chapter is to show you the main things to keep in mind when collecting your information(safety,
Ce chapitre a pour but de vous montrer ce qu'il faut garder à l'esprit lors de la collecte de l'information(sécurité, confidentialité