TO PREVENT DUPLICATION in French translation

• pour éviter les doubles emplois
• prévenir les doubles emplois
• éviter les chevauchements d' activités
• à prévenir les doubles emplois
• de prévenir la duplication

Examples of using To prevent duplication in English and their translations into French

Therefore, the Board, in order to prevent duplication of auditing work and to ensure cost-effective arrangements, has focused on other
Le Comité a donc été amené, pour prévenir toute répétition des activités d'audit et garantir une utilisation plus efficace des ressources,

there is constant exchange of information which serves to prevent duplication and promote complementarity in the selection of topics
on procède à un échange constant d'informations, ce qui permet d'éviter les chevauchements et d'assurer une complémentarité dans le choix des sujets

programmes the Center sought to create synergies with other international agencies dealing with tax policy and administration and to prevent duplication and inefficient use of resources.
le Centre cherche à créer des synergies avec d'autres organismes internationaux traitant de la fiscalité et de l'administration fiscale et à éviter les doubles emplois et l'utilisation inefficace des ressources.

must be properly coordinated in order to prevent duplication.
conformément à leurs mandats respectifs, afin d'éviter les doubles emplois.

biotechnology and nanotechnology, in order to prevent duplication and misalignment as well as to create shared use of high cost facilities and equipment.
tels que l'environnement, les biotechnologies et les nanotechnologies, afin d'éviter les activités redondantes et les désalignements et d'inciter à utiliser en commun des installations et équipements coûteux.

as a tool to distribute information and to prevent duplication of efforts as well as counterproductive competition among mediation actors.
un outil permettant de diffuser l'information et d'éviter les doubles emplois, ainsi qu'une concurrence contreproductive entre les acteurs de la médiation.

identify gaps in recovery activities and to prevent duplication of efforts.
de repérer les failles dans les activités de relèvement et pour éviter la multiplication des efforts.

expressed strong support for improving the coordination of training activities to prevent duplication, achieve consistency
s'est déclaré résolument partisan de l'amélioration de la coordination des activités de formation pour empêcher le double emploi, assurer une certaine cohérence

the sharing of resources would be helpful to prevent duplication of research and training efforts
un partage des ressources plus efficaces aideraient à éviter les doubles emplois en matière de recherche

not only to prevent duplication, but also to achieve system-wide synergy.
non seulement pour éviter les chevauchements d'activité, mais également pour parvenir à une synergie à l'échelle du système.

guidance should coordinate with similar efforts by other stakeholders, so as to prevent duplication of efforts, ensure coherence
les efforts similaires d'autres parties prenantes, de façon à éviter les doubles emplois, à assurer la cohérence des efforts

the Strategy Team has not been properly defined to prevent duplication of work.
l'Équipe de la stratégie n'ont pas été définies avec précision dans le souci d'éviter les doubles emplois.

there should thus be close coordination with the enforcement proposal so as to prevent duplication.
il faudrait donc assurer une coordination étroite avec l'autre projet proposé afin de prévenir les chevauchements.

It was suggested that LQs in which the same limits were applied could be grouped together so as to prevent duplication, provided that account was taken of the consequences for Table A of Chapter 3.2,
L'on a suggéré de réunir les LQ reprenant les mêmes limites pour éviter les doubles emplois, mais en tenant compte des conséquences que cela aurait sur le tableau A du chapitre 3.2, et de prendre en considération les cas

other material assistance to other States should supply details of such assistance to the United Nations International Drug Control Programme to ensure adequate coordination and thereby to prevent duplication and optimize the use of resources;
Etats de l'équipement ou toute autre assistance matérielle devraient aviser le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues afin qu'il puisse assurer une bonne coordination et ainsi prévenir les doubles emplois et optimiser l'utilisation des ressources;

the SMART Resource Team will liaise directly with the Best Practices Section to prevent duplication of effort and guarantee wider dissemination of lessons learned.
l'Équipe de ressources SMART établira une liaison directe avec la Section des meilleures pratiques pour éviter les doubles emplois et garantir une diffusion plus grande des enseignements tirés.

the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples in order to prevent duplication of efforts and make the best use of resources.
des peuples autochtones et le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones afin de prévenir les doubles emplois et d'utiliser au mieux les ressources.

information on technology cooperation with international centres may help Parties either to prevent duplication or reveal gaps.
les informations sur la coopération technologique avec les centres internationaux peuvent aider les Parties à prévenir les doubles emplois ou à mettre en évidence des lacunes.

best practice repository or through a data sharing initiative to prevent duplication and enable comparisons between countries.
bien qu'un système d'échange de données soit créé pour éviter les doubles emplois et permettre des comparaisons entre les pays.

as well as a means to prevent duplication of efforts.
sont un moyen de prévenir la duplication d'efforts.