Examples of using
To study the effects
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Graminearum(AAfc);- optimized protocols for phenolic extraction to study the effects of.
Graminearum sont absents(AAC);- Protocoles optimisés d'extraction phénolique pour l'étude des effets de l'infection au.
NCP researchers worked together to study the effects of contaminants on beluga whales at Hendrickson Island.
des chercheurs du PLCN collaborent à l'étude des effetsdes contaminants sur les bélugas à l'île Hendrickson.
With the United States government, issued a joint reference under the Boundary Waters Treaty to the International Joint Commission to study the effects of water consumption,
En vertu du Traité des eaux limitrophes, renvoi conjoint- avec les États-Unis- à la CMI pour étudier les effets de la consommation, du détournement
To study the effects of diet and nutrition,
Pour l'étude des effets du régime alimentaire
One example would be to use bed-rest studies that simulate reduced gravity environments to study the effects on bones, muscles
Un exemple serait l'utilisation d'études d'alitement antiorthostatique simulant des environnements de gravité réduite pour étudier les effets sur les os et les muscles
But we can't apply this model to study the effects of pollutants on women's health because it would be unethical to test a toxic chemical on a group of women
Mais nous ne pouvons pas appliquer cette méthode pour étudier les effets des produits polluants sur la santé des femmes car il serait contraire à l'éthique de tester
Researchers at the Georgia Institute of Technology used high-throughput screening techniques to study the effects of titanium dioxide nanoparticles on the expression of 84 genes related to cellular oxidative stress.
Les chercheurs du Georgia Institute of Technology ont eu recours à des techniques de criblage à haut débit pour étudier les effets des nanoparticules de dioxyde de titane sur l'expression de 84 gènes impliqués dans le stress oxydatif des cellules.
the Department of Defense just provided a $2 million grant to study the effects of Transcendental Meditation on posttraumatic stress disorder.
vient de donner une subvention de 2 millions de dollars pour étudier les effets de la Méditation Transcendantale sur le trouble de stress post-traumatique SSPT.
the private sector to study the effects of climate change
des entreprises privées pour étudier les effets des changements climatiques
the Belgian safety authorities, an interim research programme was set up to study the effects of irradiation on the material.
un programme de recherche à moyen terme a été instauré pour étudier les effets d'irra- diation sur ces matériaux.
In 1953 experiments had been conducted to study the effects of radiation on human beings;
En 1953, on a conduit des études sur l'effet des rayonnements sur des êtres humains; des prisonniers,
She continued to study the effects of cannabis in the 1990s,
Elle a continué à étudier les effets du cannabis dans les années 1990,
Chevreul began to study the effects of aging on the human body shortly before his death at the age of 102, which occurred in
Il entame l'étude des effets du vieillissement sur le corps humain peu avant sa mort survenue à l'âge de 102 ans,
the International Space Station(ISS) allowed scientists to study the effects of weightlessness and microgravity without the need to send animals into orbit in specially designed vessels.
a permis aux scientifiques d'étudier les effets de l'apesanteur et de la microgravité sans avoir besoin d'envoyer des animaux en orbite dans des vaisseaux spécialement conçus à cet effet..
His delegation urged the Commission to study the effects of foreign occupation on the enforceability of international treaties to which the State under occupation was a party and the obligation of
La délégation égyptienne demande instamment à la Commission d'étudier les effets de l'occupation étrangère sur l'applicabilité des traités internationaux auxquels l'État sous occupation est partie
It would be interesting to study the effects of competition, or competition policy,
Il serait intéressant d'étudier les effets de la concurrence, ou de la politique de la concurrence,
The usual objective of the analysis is to study the effects of treatments and/or other explanatory variables on the response variable,
L'objectif de l'analyse est d'étudier les effets des traitements et des autres variables explicatives sur la variable-réponse, et de fournir de
Iii to study the effects of energy emission on the marine environment(such as noise on cetaceans)
Iii à étudier les effets de l'émission d'énergie sur le milieu marin(tels que le bruit sur les cétacés)
UNIDO supports environmental technology assessment in specific factories. It plans to study the effects of selected industrial policies on the environment
L'ONUDI apporte son concours à l'évaluation de l'impact de la technologie sur l'environnement dans certaines usines et envisage d'étudier les répercussions de certaines politiques industrielles sur l'environnement
The Scientific Committee must continue to study the effects of radiation, so as to ensure the safety and security of human beings
Le Comité scientifique doit continuer à étudier les effets des rayonnements, pour garantir la sécurité des êtres humains
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文