TO MITIGATE THE EFFECTS in French translation

• pour atténuer les effets
• d'atténuation des effets
• pour atténuer les conséquences
• pour atténuer l'impact
• de limiter les effets
• pour atténuer les incidences
• pour réduire les effets
• pour atténuer l'effet
• pour atténuer les répercussions
• amoindrir les effets
• afin de mitiger les effets

Examples of using To mitigate the effects in English and their translations into French

is built into many BGP implementations in an attempt to mitigate the effects of route flapping.
damping signifie amortissement en anglais) vise à réduire les effets de l'oscillation de routes.

WFP works closely with its African government counterparts to improve early warning and response mechanisms to mitigate the effects of natural disasters.
Le PAM travaille en coopération étroite avec ses homologues dans les gouvernements africains pour améliorer les mécanismes d'alerte précoce et d'intervention visant à atténuer les effets des catastrophes naturelles.

the international community to mitigate the effects of debris.
qu'avec la communauté internationale pour limiter les effets des débris.

management policy and guidelines to mitigate the effects of drought.
de gestion des catastrophes naturelles, ainsi que des directives visant à atténuer les effets de la sécheresse.

This has necessitated the putting into place of a package of National Emergency Measures to mitigate the effects of the crisis.
Il s'est avéré nécessaire de mettre en place, au niveau national, un ensemble de mesures d'urgence visant à atténuer les effets de cette crise.

response mechanisms to mitigate the effects of natural disasters.
d'intervention et partant, atténuer les effets des catastrophes naturelles.

The SPT recommends that the authorities ensure that measures are permanently in place to reduce overcrowding and to mitigate the effects of over-population.
Le SPT recommande aux autorités de veiller à ce que des mesures permanentes soient prises pour réduire le surpeuplement et en atténuer les effets.

The authorities ensure that measures are permanently in place to reduce overcrowding and to mitigate the effects of over-population.
De veiller à ce que des mesures permanentes soient prises pour réduire le surpeuplement et en atténuer les effets.

more ergonomically safe farming equipment to mitigate the effects of vibration exposure.
rendue plus sécuritaire par des caractéristiques ergonomiques atténuant les effets des vibrations.

mutual assistance to mitigate the effects of accidents; and.
d'assistance mutuelle visant à atténuer les effets des accidents; et.

take appropriate remedial actions to mitigate the effects of the Data Breach.
prendre des mesures appropriées pour limiter les effets de la Violation de Données.

asked about the action taken to mitigate the effects of the tragedy.
s'enquiert des mesures prises pour remédier aux conséquences de cette tragédie.

The hedging strategies put in place by the different airlines aim to mitigate the effects of currency volatility.
Les politiques de couverture mises en place par les différentes compagnies ont pour objet de réduire les effets de la volatilité des taux de change.

response mechanisms to mitigate the effects of natural disasters.
les mécanismes d'intervention visant à atténuer les effets des catastrophes naturelles.

what can be done to mitigate the effects of a tool that- for all intents and purposes- is ubiquitous,
que peut-on faire pour atténuer les effets d'un outil qui est omniprésent

They said they would explore appropriate policies and measures to mitigate the effects of rising food prices on living standards,
Ils ont dit qu'ils envisageraient les politiques et mesures appropriées pour atténuer les effets de l'augmentation des prix des produits alimentaires sur le niveau de vie,

inquired as to the measures to mitigate the effects of fiscal adjustments in social and economic sectors.
s'est enquise des mesures d'atténuation des effets des ajustements fiscaux sur les secteurs sociaux et économiques.

To mitigate the effects of the crisis, the International Monetary Fund(IMF)
Pour atténuer les conséquences de la crise, le Fonds monétaire international(FMI)

socio-economic environment to mitigate the effects and reduce the impacts of climate change.
leur environnement socioéconomique pour atténuer les effets et réduire les impacts des changements climatiques.

In order to mitigate the effects of currency fluctuations,
Pour atténuer l'impact des fluctuations monétaires,