Examples of using To the data collected in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In relation to the data collected on this web site,
complete the Group‘s position in the IoT value chain and add value to the data collected via connected objects;
de compléter la position du Groupe sur la chaîne de valeur de l'IoT et de valoriser les données collectées via des objets connectés;other Partner Organizations' access via MyJohnDeere at any time to the data collected.
concessionnaires John Deere et des autres organisations partenaires via MyJohnDeere aux données collectées à tout moment.typed and added to the data collected from the wider consultation process
saisie et ajoutée aux données collectées à l'occasion d'consultation plus large:Interoperability and standards considerations also extend to the data collected and processed by IoT services,
L'interopérabilité et les considérations de normes s'étendent aussi aux données collectées et traitées par les services de l'IoT,coordinate deposition monitoring in relation to the data collected as part of EMEP and should possibly be expanded in scope to include integrated monitoring.
coordonner la surveillance des dépôts eu égard aux données collectées dans le cadre de l'EMEP.However, there are a number of limitations with regard to the data collected through the self-assessment checklist in its current version, such as the limited scope
Un certain nombre de limites ont toutefois été relevées concernant les données recueillies au moyen de According to the data collected and monitored by the Office for Equal Opportunities,
D'après les données collectées et contrôlées par le Bureau pour l'Égalité des chances,As regards museum visitors, it should be mentioned that in addition to the data collected by the Hellenic Statistical Authority-which has data on the largest museums- we conducted our own research by contacting museums not included in the HSA statistics.
En ce qui concerne la fréquentation des musées, il convient de mentionner que pour compléter les données recueillies par l'Office hellénique de la statistique, qui concernent les plus grands musées, nous avons effectué une recherche en prenant contact avec les autres musées.It was concluded that regional data collection systems provided a relatively high degree of complementarity to the data collected through the biennial reports questionnaire and could also be used to confirm
Il a été conclu que In addition to the data collected using the FIM instrument,
Outre les données recueillies à l'aide de l'instrument FIMMD,as well as a richness to the data collected that would not be obtained from use of a single method.
qu'une richesse des données recueillies qui ne pourrait pas être obtenue par l'utilisation d'une méthode unique.ensured that key ministries have access to the data collected, with the provision of computers,
les principaux ministères concernés aient accès aux données recueillies en leur fournissant des ordinateurs,According to the data collected the situation is as follows.
There are several dimensions to the data collected.
Les données réunies comportent plusieurs dimensions.According to the data collected from the reports, Asia received the majority of financial commitments.
D'après les données fournies dans This variable is created in the“Household” component of the survey, according to the data collected.
Cette variable est créée dans L'analyse présentée dans According to the data collected, the population of Finland was 5,181,115 persons at the end of 2000.
Les plages de débarquement qui servent pour l'entraînement ont été soigneusement sélectionnées par rapport aux données relevées sur les plages de Normandie.
