TO THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT in French translation

• au développement progressif
• à l'évolution progressive

Examples of using To the progressive development in English and their translations into French

on any sort of jurisprudence, could at best lead to the progressive development of international law on that subject.
sur une quelconque jurisprudence pourraient conduire au mieux à un développement progressif du droit international en la matière.

in others they amounted to the progressive development of the law.
dans d'autres elles relèvent du développement progressif du droit.

as a necessary complement to the progressive development and eventual codification of international environmental law.
opération qui compléterait le processus de développement progressif et de codification du droit international de l'environnement.

We believe that we should also not overlook contributions to the attainment of the objectives established in the Charter with regard to the progressive development of international law, in which the major Powers have not been the only protagonists.
Nous croyons qu'il ne faut pas perdre de vue non plus la contribution à la concrétisation des objectifs fixés par la Charte concernant le développement progressif du droit international, dont les grandes puissances n'ont pas été les seuls protagonistes.

aims to encourage and contribute to the progressive development of these frameworks by promoting the rights,
s'efforce d'encourager et de contribuer au développement progressif de ces cadres en assurant la promotion des droits,

The Commission could make a useful contribution to the progressive development and codification of international law by analysing the state of international law on jus cogens
La Commission pourrait apporter une contribution utile au développement progressif et à la codification du droit international en analysant l'état du droit international relatif au jus cogens

it has contributed to the progressive development of international law and to its codification.
a également contribué à l'évolution progressive et à la codification du droit international.

The United Nations contributes not only to the progressive development of international law
L'ONU ne contribue pas seulement au développement progressif du droit international

The President emphasized the input to the progressive development of the law of the sea made by the Tribunal in this Advisory Opinion,
Il a expliqué que cet avis avait contribué au développement progressif du droit de la mer et qu'il avait éclairci

the Assembly may make recommendations contributing to the progressive development of international law,
l'Assemblée générale peut faire des recommandations contribuant au développement progressif du droit international,

its subsidiary bodies and contributed to the progressive development of the international legal regime governing space activities.
a contribué au développement progressif du régime juridique international régissant les activités spatiales.

whose outstanding contribution to the progressive development and codification of international law was universally recognized.
dont la contribution remarquable au développement progressif et à la codification du droit international est universellement reconnue.

with a view to the progressive development of the law, to enhance the place of the individual in the context of diplomatic protection,
dans la perspective d'un développement progressif du droit, de renforcer la position de l'individu dans le cadre de la protection diplomatique,

As a reflection of its unwavering commitment to the progressive development of international law, Ecuador has also
Il importe de souligner que, comme preuve de son engagement inébranlable vis-à-vis du développement progressif du droit international,

As a reflection of its unwavering commitment to the progressive development of international law,
Gage de son engagement indéfectible en faveur du développement progressif du droit international,

The Russian Federation confirmed its commitment to the progressive development of space law,
La Fédération de Russie confirme beaucoup tenir à un développement progressif du droit spatial

the ILC is a United Nations body devoted to the progressive development and codifi cation of international law,
la CDI est un organisme de l'ONU qui a pour mission de favoriser le développement progressif de la codification du droit international,

that the Commission's work on the subject pertained both to codification and to the progressive development of international law. A/CN.4/472/Add.1,
les travaux de la Commission sur la question relevaient à la fois de la codification et du développement progressif du droit international A/CN.4/472/Add.1,

paragraph 7 above and new information on the activities of the United Nations relevant to the progressive development of international law
d'autres informations relatives aux activités de l'Organisation des Nations Unies concernant le développement progressif du droit international

called for its abolition in order to enhance human dignity and contribute to the progressive development of human rights.
en exige l'abolition pour renforcer la dignité de l'homme et poursuivre le développement progressif des droits de l'homme.