TO THE TASK FORCE in French translation

• à l'équipe spéciale
• à l'equipe spéciale
• à l'équipe de travail
• au groupe spécial

Examples of using To the task force in English and their translations into French

The Coordination Centre for Effects provides scientific and technical support to the Task Force and to other effects-related activities.
Le Centre de coordination des effets fournit un appui scientifique et technique à l'équipe ainsi qu'à d'autres activités relatives aux effets.

the necessary support and guidance to the Task Force and its teams.
les orientations dont auront besoin l'Équipe spéciale et ses équipes.

The review would be conducted in the second half of 2003 with a close link to the Task Force on Integrated Assessment Modelling.
Il serait mené à bien au second semestre 2003 en collaboration étroite avec l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée.

Staff recruited specifically to deal with these issues will be transferred to the Task Force.
Du personnel recruté expressément pour s'occuper de ces questions sera affecté à l'équipe.

We acknowledge with appreciation the secretariat support that the OECD has provided to the Task Force.
Nous nous félicitons du soutien apporté par l'OCDE à l'Equipe spéciale pour les travaux du secrétariat.

OHCHR provided all necessary support to the task force in the implementation of the recommendations of the Working Group,
le HCDH a apporté tout l'appui nécessaire à l'équipe spéciale dans la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail,

were presented to the Task Force on Mapping at its thirteenth meeting in Galway,
ont été présentées à l'Equipe spéciale de la cartographie à sa treizième réunion,

The EMEP centres will provide background information to the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution on available monitoring
Les centres EMEP fourniront à l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique des informations générales sur les résultats des activités de surveillance

WMO for the support that they had given to the Task Force;
à l'OMM pour l'appui qu'ils avaient accordé à l'Équipe spéciale;

the form is referred to the Task Force for verification and appropriate follow-up.
le formulaire est transmis à l'Équipe de travail pour vérification et suivi.

UPDF presented to the Task Force on 18 December 2006.
les FDPO ont présenté à l'Équipe de travail le 18 décembre 2006.

for the support that they had given to the Task Force;
pour l'appui qu'ils avaient accordé à l'Équipe spéciale;

said that a limited number of topics would be assigned to the task force each year in order to focus its work.
déclare qu'un nombre limité de questions seront assignées à l'équipe spéciale chaque année afin de cibler ses travaux.

a show of recognition, trust and pride to the task force that gets involved daily with the HLMs!
de fierté a été insufflée à l'équipe de travail qui se dévoue jour après jour au cœur des HLM!

be able to provide him with information that might be transmitted to the task force.
qu'elles puissent lui donner des informations qu'il pourra transmettre à l'équipe spéciale.

The Department of Peacekeeping Operations has provided support to the task force by providing secretariat services
Le Département des opérations de maintien de la paix a secondé l'équipe spéciale en lui fournissant des services de secrétariat

We look forward to the Task Force becoming fully operational,
Nous attendons avec impatience que l'Équipe spéciale devienne pleinement opérationnelle,

Expressed its appreciation to the Task Force on Heavy Metals for its work on the draft guidance document on best available techniques for controlling emissions of heavy metals
A remercié l'Équipe spéciale des métaux lourds de ses travaux sur le projet de document d'orientation sur les meilleures techniques de lutte contre les émissions de métaux lourds

Noted that much work of relevance to the Task Force was being conducted by cooperating bodies and that greater efforts
A relevé qu'une grande partie des travaux intéressant l'Équipe spéciale était effectuée par les organes coopérants

In particular, representatives were encouraged to seek opportunities for additional support to the Task Force and to support EECCA country activities where this was possible.
En particulier, les représentants ont été invités à chercher les moyens d'obtenir un soutien complémentaire pour l'Équipe de travail ainsi qu'un appui pour les activités des pays de l'EOCAC, lorsque cela était possible.