Examples of using To the various components in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attempts to identify the source of the response of aggregate demand by fitting the regression to the various components of GDP reveal that the interest rate effect comes mostly from consumer spending although,
Lorsqu'on essaie de déterminer la source de la réaction de la demande globale en appliquant la régression aux diverses composantes du PIB, on constate que l'effet des taux d'intérêt se fait principalement sentir sur les dépenses de consommation,du Ministère de l'éducation, ainsi que de l'accès aux différentes composantes de la réforme: projets d'amélioration de l'éducation- dans ce cas par des <<microcentres>>distribution of rations to the various components of the Mission and air and land transportation in support of UNAMIR activities.
distribuer des rations aux diverses composantes de la Mission et assurer le transport par voies aérienne et terrestre pour appuyer les activités de la MINUAR.of Integrated Support Services) is responsible for the coordination of all services provided to the various components of the Mission with respect to logistical and administrative support,
coordonne l'ensemble des services d'appui logistique et administratif fournis aux différentes composantes de la Mission, notamment en ce qui concerne l'approvisionnement des unités militaires,Hatches for access to the various components of the machine are provided.
Des trappes d'accès pour accéder aux différents organes de la machine sont prévues.all appropriate support services to the various components and staff of ECA within the framework of the system-wide administrative instructions
fournit tous les cinq groupes dont les fonctions seront définies de manière à ce que les activités La suite donnée par le Groupe aux différentes questions soulevées dans cette décision figure Keystone manages your access to the various OpenStack components.
Keystone gère votre accès aux divers composants d'OpenStack.More specific Terms and Conditions may be applied to the various funding components within this program area.
Des modalités plus spécifiques peuvent être appliquées aux divers volets financiers dans cette partie du programme.Ensure progressive transfer of responsibility to various components of the network.
Assurer le transfert progressif des responsabilités aux différentes composantes du réseau.La couleur de certaines taches d'aliments à base de tomate peut parfois adhérer aux divers éléments de l'intérieur du lave-vaisselle,La couleur de Le tremblement de terre causera certains dommages de niveau léger Le chassis du broyeur sert de support aux divers composants du VIPER.Aviation Investigation Report A13Q0186| 9 The fuel is then supplied to the various components of the engine's fuel injection system.
L'essence est ensuite acheminée aux diverses composantes du système d'injection d'essence du moteur.Everyone worked efficiently together to contribute to the various components of this complex file and the results speak for themselves.
Tous ont su travailler ensemble de manière efficace pour contribuer aux différentes composantes de ce dossier complexe et les résultats parlent d'eux-mêmes.If we allocate it to the various components of GDP, quality remains at its current level.
Si nous l'affectons aux diverses composantes du PIB, la qualité reste à son niveau actuel.Concrete estimates of the overall financial resources available to the various components of the environmental governance system are not available.
On ne dispose pas d'estimations concrètes des ressources financières globales allouées aux divers éléments du système de gouvernance environnementale.Noting the importance of the observations, analysis and research relevant to the various components of the climate system.
Notant l'importance des activités d'observation, d'analyse et de recherche relatives aux diverses composantes du système climatique.
