TO THIS PROGRAM in French translation

Add cardio sessions to this program, such as group classes

Ajoutez à ce programme des séances cardiovasculaires comme des cours de groupe

When she applied to this program, I got a call from Keith Wagner at Saint Jude's.

Quand elle a postulé pour ce programme, j'ai eu un appel de Keith Wagner à St Jude.

A reflexion has been initiated by PN to make adjustments to this program in order to reach a more suitable model.

Une réflexion a donc été entamée pour faire évoluer ce programme vers un modèle plus adapté.

Fulfill the requirements for admission in a graduate program and apply to this program;

Répondre aux critères d'admission d'un programme de cycles supérieurs et postuler pour ce programme;

relating to this program.

découlant de ce programme.

Norbord recorded cash proceeds of $54 million relating to this program.

Norbord avait enregistré un produit en espèces de 54 M$ découlant de ce programme.

relating to this program.

découlant de ce programme.

Start the fitting module on your PC and refer to this program for details on programming the hearing instruments.

Démarrez le module relatif à la programmation sur votre PC et consultez ce programme pour plus de détails sur la.

Grantees will be required to commit to Grand Challenges Canada's Global Access Policy for all outputs relating to this program.

Les bénéficiaires de subventions devront s'engager à respecter la Politique d'accès mondial de Grands Défis Canada pour tous les produits découlant de ce programme.

The rating N/A means that the motion picture ratings are not applicable to this program.

N/A signifie que la classification des films n'est pas applicable à cette émission.

reasons for seeking admission to this program.

les motifs de la demande d'admission au programme 4.

Resources provided from the Budget of the Republic of Macedonia for the current year are allocated according to this Program.

Les ressources provenant du budget de la République de Macédoine pour l'année en cours sont attribuées en fonction de ce programme.

People from around the world have applied to this program through our healing centers.

Des gens tout autour du globe ont postulé pour ce programme dans nos centres de soin.

has definitely been an asset to this program.

elle constitue réellement un atout pour le programme.

Oh, no, I did not bring shame to this program with an NCAA scandal.

Oh, non, je n'ai amené la honte sur ce programme avec un scandale à la NCAA.

Previously, publishers could only apply to this program every other year.

Auparavant, les éditeurs n'avaient le droit de présenter une demande pour ce programme qu'une année sur deux.

you must book an appointment with a representative of The Brick who has been specifically designated to this program.

sur rendez-vous, vous devrez prendre rendez-vous avec un représentant de Brick expressément désigné pour ce programme.

Your records will contain information of use to the on-call doctor in relation to this program.

Vos dossiers médicaux contiendront des informations utiles au médecin de garde concernant ce programme.

Thanks to this program and donor support,

Grâce à ce programme et au soutien des donateurs,

Thanks to this program our son has been provided with the tools he needs to face life's challenges!'' At the launch of his biography, entitled Hervé Pomerleau, Bâtisseur du Québec moderne, M.

Grâce à ce programme, notre fils sera maintenant outillé pour faire face à l'avenir.» À l'occasion du lancement de sa biographie, intitulée Hervé Pomerleau, Bâtisseur du Québec moderne, M.