TO DEVELOP A PROGRAM in French translation

• pour élaborer un programme
• à développer un programme

Examples of using To develop a program in English and their translations into French

This case study focusing on the Gambia River basin has been implemented in close collaboration with the OMVG in order to develop a program to monitor the impacts of the future Sambagalou hydroelectric dam on the Gambia River that targets, in the long run, the creation of an observatory for the Gambia River basin.
Cette étude de cas consacrée au bassin du fleuve Gambie a été mise en œuvre en étroite collaboration avec l'OMVG afin de développer un programme pour le suivi des impacts du futur barrage hydro-électrique de Sambagalou sur le fleuve Gambie qui vise à long terme à mettre en place un observatoire pour le bassin du fleuve Gambie.

It would be advantageous to assess the safety hazard with consideration of the design basis threat, to develop a program of requirements that ensures physical protection while maintaining safety restrictions,
Il serait avantageux d'évaluer le danger pour la sécurité en tenant compte de la menace de référence de la conception, d'élaborer un programme des exigences qui assure une protection physique tout en maintenant des restrictions de sécurité

Custom-made for Habitat our goal was to develop a program promoting an awareness of the wild birds surrounding us,
du sur-mesure notre objectif a été de créer un programme qui attire l'attention sur les oiseaux sauvages qui nous entourent,

Welfare has been mandated to develop a program for the safety and security of children
de la protection sociale a été chargé de concevoir un programme pour garantir un placement sûr

causing hundreds of fatalities every year-, as well as to develop a program of joint actions.
causent en fait des centaines de morts chaque année-, ainsi que d'établir un programme d'actions communes à cet effet.

Cockos, to develop a program for creating music
Cockos, et de développer un programme pour la création musicale

outbreaks of the potentially fatal trichinellosis caused by the consumption of trichinella-infected walrus meat led Inuit communities in Nunavik to develop a program that tests walrus meat for the disease-causing zoonotic parasite Proulx et al., 2002.
maladie potentiellement mortelle due à la consommation de viande de morse infectée par la trichine, a amené des collectivités inuites du Nunavik à mettre au point un programme qui consiste à tester la présence du parasite responsable de la zoonose dans la viande de morse Proulx et al., 2002.

requires each provincial department to develop a program to reduce greenhouse gas emissions generated by employees commuting to work Government of Québec 2008.
exige que chaque ministère élabore un programme de réduction des émissions de gaz à effet de serre imputables aux déplacements domicile-travail des employés gouvernement du Québec, 2008.

other international partners to develop a program of assistance to rebuild Somali Security Forces.
d'autres partenaires internationaux, en vue de développer un programme d'aide au relèvement des forces de sécurité somaliennes.

relevant scientific societies, to develop a program to enable more effective outreach activities.
les sociétés scientifiques concernées, dans le but d'élaborer un programme destiné à renforcer le travail de communication.

other international partners to develop a program of assistance to rebuild Somali Security Forces.
d'autres partenaires internationaux, en vue de développer un programme d'aide au relèvement des forces de sécurité somaliennes.

other international partners to develop a program of assistance to rebuild Somali Security Forces.
d'autres partenaires internationaux, afin de développer un programme d'aide au relèvement des forces de sécurité somaliennes.

other international partners to develop a program of assistance to rebuild Somali Security Forces.
d'autres partenaires internationaux, en vue de développer un programme d'aide au relèvement des forces de sécurité somaliennes.

Computer Programming fees are $15.00 per¼ hour to develop a program to retrieve information.
Les frais de tout service de programmation informatique sont de 15,00$ par tranche de 15 minutes consacrée à l'élaboration d'un programme de recherche de renseignements.

In 2017, we collaborated with MGM to develop a program to reduce the energy used in the shows that we produce together.
En 2017, nous avons développé en partenariat avec MGM un programme de réduction de l'énergie sur les spectacles que nous montons ensemble.

However, in such a small country it would be hard to develop a program without involving the community in some way.
Pourtant, dans un pays si petit il aurait été difficile de mettre en place un programme sans que la communauté y participe d'une manière ou d'une autre.

instruction and from-the-field-advice to develop a program in their communities.
astuces concrètes pour concevoir un programme dans leur communauté.

it is vitally important to develop a program of demands that will be strongly supported by the entire membership.
nous devons absolument préparer un programme de revendications qui obtiendra l'appui non équivoque de l'ensemble des membres.

a result of implementing recommendations from previous evaluations to develop a program performance monitoring system Smart/Simple.
à la suite de la mise en œuvre des recommandations des évaluations précédentes, qui proposaient d'élaborer un système de suivi de rendement du programme Simple/Smart.

and endeavoured to develop a program theory that would enrich existing approaches in terms of the therapeutic relationship.
travailleur) et visent à développer une théorie de programme pour enrichir les approches existantes en matière de relation thérapeutique.