TORTURE TO REPLACE in French translation

• torture en remplacement
• torture pour remplacer

Examples of using Torture to replace in English and their translations into French

Election of five members of the committee against torture to replace.
Election de cinq membres du comite contre la torture, en remplacement.

Election of five members of the committee against torture to replace those whose terms are due to expire on 31 december 2007,
Élection de cinq membres du comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat prendra fin le 31 décembre 2007,

Election of five members of the Committee against Torture to replace those who terms of office will expire on 31 December 1993,
Election de cinq membres du Comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat prendra fin le 31 décembre 1993,

Election of five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office will expire on 31 December 2009,
Élection de cinq membres du Comité contre la torture pour remplacer ceux dont le mandat prendra fin le 31 décembre 2009,

Election of five members of the committee against torture to replace those whose terms are due to expire on 31 december 1995,
Election de cinq membres du Comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat prendra fin le 31 décembre 1995,

Election of five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office will expire on 31 December 2013,
Élection de cinq membres du Comité contre la torture pour remplacer ceux dont le mandat prendra fin le 31 décembre 2013,

States parties were required to elect five members of the Committee against Torture to replace those whose terms expired on 31 December 1997.
les Etats parties doivent élire cinq membres du Comité contre la torture pour remplacer ceux dont le mandat prend fin le 31 décembre 1997.

Election of five members of the committee against torture to replace those whose terms are due to expire on 31 december 1993, in accordance with article 17 of the convention against torture..
Election de cinq membres du comite contre la torture, pour remplacer les membres dont le mandat vient a expiration le 31 decembre 1993 conformement a l'article 17 de la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels.

Election of five members of the committee against torture to replace those whose terms of office will expire on 31 december 1997,
Election de cinq membres du comité contre la torture en remplacement de ceux dont le mandat prendra fin le 31 décembre 1997,

elect five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office would expire on 31 December 1997.
d'élire cinq membres du Comité contre la torture en remplacement de ceux dont le mandat prendra fin le 31 décembre 1997.

Mr. THORNBERRY noted that the proposal of the Committee against Torture to replace the review of periodic reports with a series of replies to a questionnaire might jeopardize the spontaneity of the discussions between delegations
THORNBERRY juge que la proposition du Comité contre la torture de remplacer l'examen des rapports périodiques par une série de réponses à un questionnaire risquerait de nuire à la spontanéité des échanges entre les délégations

elect five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office were due to expire on 31 December 2007.
d'élire cinq membres du Comité contre la torture, qui remplaceront ceux dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 2007.

Election of five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office will expire on 31 December 1997,
Election de cinq membres du Comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat prendra fin le 31 décembre 1997,

Election of five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office will expire on 31 December 1993,
Election de cinq membres du Comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat prendra fin le 31 décembre 1993,

on 28 November 2001, to elect five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office were due to expire on 31 December 2001.
le 28 novembre 2001, en vue d'élire cinq membres du Comité contre la torture pour remplacer ceux dont le mandat prenait fin le 31 décembre 2001.

Election of five members of the committee against torture to replace those whose terms are due to expire on 31 december 1995,
Election de cinq membres du comite contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat prendra fin le 31 decembre 1995,

to elect five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office were due to expire on 31 December 1995.
d'élire cinq membres du Comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat doit prendre fin le 31 décembre 1995.

to elect five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office were due to expire on 31 December 1999.
d'élire cinq membres du Comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat prenait fin le 31 décembre 1999.

Degrading Treatment or Punishment would be convened by the Secretary-General to elect five members of the Committee against Torture to replace those whose terms were to expire at the end of the year.
la sixième réunion des États parties à la Convention qui devra élire cinq membres du Comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat expire à la fin de l'année.

The sixth meeting of the States parties to the Convention was convened by the Secretary-General at the United Nations Office at Geneva on 26 November 1997 to elect five members of the Committee against Torture to replace those whose terms of office were due to expire on 31 December 1997.
La sixième réunion des Etats parties à la Convention a été convoquée par le Secrétaire général à l'Office des Nations Unies à Genève le 26 novembre 1997 afin d'élire cinq membres du Comité contre la torture, en remplacement de ceux dont le mandat devait prendre fin le 31 décembre 1997.