TOXIC EFFECT in French translation

• effet toxique
• effets toxiques

Examples of using Toxic effect in English and their translations into French

with the meaning that the intention is to kill due to the toxic effect of the agent and therefore the transport of this ammunition is forbidden.
cette désignation sous-entend des munitions conçues pour tuer en raison de l'effet toxique de l'agent; c'est pourquoi leur transport est interdit.

heated to 43 C to increase the toxic effect of the chemotherapy on the cancer cells.
chauffée à 43 C pour augmenter l'effet toxique de la chimiothérapie sur les cellules cancéreuses.

allows for the calculation of the concentration of metal ion responsible for the toxic effect at the level of the organism.
qui permet de calculer la concentration d'ions métalliques responsable de l'effet toxique au niveau de l'organisme.

vomit as soon as possible, the toxic effect should be minimal.
à l'avant de l'avion, et que vous vomissez dès que possible, l'effet de la toxine devrait être minimal.

The decision to classify at all can be influenced by reference to the dose/concentration guidance values at or below which a significant toxic effect has been observed.
La simple décision de classer ou non une substance peut être influencée par les valeurs indicatives de dose ou de concentration auxquelles ou en dessous desquelles on a observé un effet toxique sensible.

According to paragraph 3.8.2.1.9.3, the guidance value ranges proposed for single dose exposure producing a significant non-lethal toxic effect should be those applicable to acute toxicity testing, i.e.: the guidance values
Selon le paragraphe 3.8.2.1.9.3, les intervalles de valeurs indicatives proposés pour une exposition unique ayant entraîné un effet toxique non létal important devraient être les intervalles applicables aux épreuves de toxicité aiguë,

show a toxic effect of melatonin on embryo-foetal development in rabbits
montrent un effet toxique de la mélatonine sur le développement embryofœtal chez le Lapin

carboxylic acid derivatives, and reducing more serious toxic effect of the glycols to crystallize in the kidneys.
et réduit les effets toxiques dus à la cristallisation de l'oxalate de calcium(issu de éthylène glycol) dans les reins.

It defines that classification depends upon the availability of reliable evidence that a repeated exposure to the substance has produced a consistent and identifiable toxic effect in humans or that toxic effects which have been observed in experimental animals are relevant for human health.
Il est précisé que ce classement doit s'appuyer sur des données fiables qui montrent que des expositions répétées à la substance produisent un effet toxique constant et identifiable chez l'homme ou que des effets toxiques observés chez l'animal s'appliquent à la santé humaine.

so most studies will reveal some toxic effect at least at this highest dose.
la plupart des études provoqueront un certain effet toxique au moins à cette dose maximale.

if subsequent human incident data become available showing a specific target organ/systemic toxic effect, the substance should be classified.
que paraissent ultérieurement d'autres données relatives à des incidents touchant des êtres humains qui montrent un effet toxique systémique pour un organe cible, la substance doit être classée.

because certain substances can cause target organ toxicity at<1% concentration when other ingredients in the mixture are known to potentiate its toxic effect.
certaines substances peuvent être toxiques pour un organe cible à une concentration <1% si le mélange renferme d'autres composants connus pour stimuler cet effet toxique.

burns and toxic effect would have been approximately 500 metres, compounded by a
des brûlures et de l'effet toxique liés à l'attentat aurait pu couvrir un rayon de 500 mètres,

The strong toxic effect of copper solutions on water organisms
En raison du puissant effet toxique des solutions de cuivre sur des organismes aquatiques

Classification depends upon the availability of reliable evidence that a repeated exposure to the substance has produced a consistent and identifiable toxic effect in humans, or, in experimental animals,
La classification s'appuie sur des données fiables qui montrent que plusieurs expositions à la substance produisent un effet toxique constant et identifiable chez les êtres humains ou chez des animaux de laboratoire,

if subsequent human incident data become available showing a specific target organ/systemic toxic effect, the substance should be classified.
que paraissent ultérieurement d'autres données relatives à des incidents touchant des êtres humains qui montrent un effet toxique systémique spécifique sur un organe cible, la substance doit être classée.

No toxic effects are expected given the minimal risk of overdose with FLUORESCITE.
On ne prévoie aucun effet toxique étant donné le risque minimal de surdosage avec FLUORESCITE.

Nitrates have few direct toxic effects on aquatic fauna1.
Les nitrates ont peu d'effets nocifs directs sur la faune aquatique1.

Observations of occupationally exposed workers- No reported incidence of serious systemic toxic effects from plant workers engaged in the manufacture of paraquat.
Observation de travailleurs exposés sur leur lieu de travail- Aucun cas d'effet toxique systémique grave chez des travailleurs engagés dans la fabrication du paraquat n'a été signalé.

may cause toxic effects if ingested or inhaled in excessive quantities.
peuvent avoir un effet toxique si elles sont ingérées ou inhalées en quantités excessives.