TOXIC EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• efecto tóxico
• efecto toxico
• efectos tóxicos

Examples of using Toxic effect in English and their translations into Spanish

their viral proteins have ever been found to cause any toxic effect or disease in humans.
los virus que infectan las plantas o sus proteínas virales causen efectos tóxicos o enfermedades en humanos.

eliminating the toxic effect of ammonia.
eliminando el efecto tóxico del amoniaco.

The most characteristic toxic effect is on the immune response,
El efecto tóxico más característico es sobre el sistema inmune,

Explosives in the ground degrade soil and have a long-lasting toxic effect on the environment.
Los explosivos terrestres degradan el suelo y tienen un efecto tóxico duradero sobre el medio ambiente.

Some mothers did not know that the syrup given to their children contained AZT, so that the toxic effect suffered by many of the children was attributed to HIV rather than to the well-documented detrimental effects of AZT.
Algunas madres no sabían que el jarabe administrado a sus hijos contenía AZT, de forma que el efecto tóxico sufrido por muchos de los niños se atribuía al VIH en vez de a los efectos perjudiciales perfectamente documentados del AZT.

have a personal impact, both produce a toxic effect on employee motivation
a la vez producen un efecto tóxico en la motivación de los empleados

right and in the rear of the plane and vomit as soon as possible, the toxic effect should be minimal.
en la parte de atrás del avión, y vomitan lo antes posible, el efecto toxico será muy leve.

Studies of toxic effect and debromination to lower PBDEs have been paralleled by observations of bioconcentration
Los estudios del efecto tóxico y la desbromación a PBDE menos bromados se han realizado paralelamente a las observaciones de la bioconcentración

burns and toxic effect would have been approximately 500 metres,
las quemaduras y los efectos tóxicos hubiera sido de aproximadamente 500 metros,

This is the lowest dose of PBDE reported to date to have an in vivo toxic effect in rodents and supports the premise that low-dose studies should be encouraged for hazard identification of persistent environmental pollutants.
Se trata de las dosis mínimas de PBDE notificadas hasta la fecha, que tienen un efecto tóxico in vivo en roedores y ratifica la premisa de que se deben alentar los estudios de dosis bajas para determinar los riesgos de los contaminantes orgánicos persistentes.

Some argue it is a direct result of alcohol's toxic effect on the nerves, but others say factors such as a nutritional deficiency
Algunos argumentan que es resultado directo del efecto tóxico del alcohol en los nervios, pero otros dicen que factores como la deficiencia nutricional

The lowest toxic effect level identified for a pelagic freshwater aquatic species is 8.9 ug/L based on a 21-day chronic LOEC for Daphnia magna Thompson
El nivel más bajo de efectos tóxicos identificado para una especie acuática pelágica de agua dulce es de 8,9 ug/L sobre la base de un LOEC crónico de 21 días para la Daphnia magna Thompson

This is the lowest dose of PBDE reported to date to have an in vivo toxic effect in rodents and supports the premise that low-dose studies should be encouraged for hazard identification of persistent environmental pollutants.
Este es menor nivel de dosis de PBDE informado a la fecha con efecto tóxico in vivo en roedores, y respalda la premisa de que deben alentarse estudios de dosis bajas para la identificación de contaminantes ambientales persistentes.

The mechanism of action of the toxicant, as determined by a toxicant's chemical properties, will determine what receptors are targeted and the overall toxic effect at the cellular level
El mecanismo de acción tóxico determinará a qué receptores están dirigidos y el efecto tóxico general en el nivel celular

in well nourished alcoholics, supporting the idea that there is a direct toxic effect of alcohol.
esto respalda la idea de que existe un efecto tóxico que proviene directamente del alcohol.

where a toxic effect is not expected to be recommended to start with the"limit test"(Limit test), using in the
no se espera un efecto tóxico se recomienda comenzar por la"prueba límite"(Limit test), utilizando en el caso de la norma EPA-OPPTS 5.000 mg/kg

It is not clear from these studies if the effects seen were a result of a direct toxic effect of the short-chain chlorinated paraffin
Estos estudios no permiten precisar si los efectos observados fueron el resultado de un efecto tóxico directo de la PCCC

which may otherwise be killed by the toxic effect of selective enrichment media,
salmonelas terminen multiplicándose y no muriendo por los efectos tóxicos de los medios de enriquecimiento,

any other type of toxic effect.
o cualquier otro tipo de efecto tóxico.

can be fed Bt at doses that are thousands to millions of times higher than a human or animal would encounter in a Bt crop without any toxic effect.
los animales pueden ser alimentados con Bt a dosis de mil a un millón de veces más alto de lo que un ser humano consumiría en un cultivo Bt sin ningún efecto tóxico.