TRY ANYTHING in French translation

• tentes quelque chose
• tente rien
• essayer quelque chose
• essayer n'importe quoi
• tout essayer
• tentez quelque chose
• rien tenter
• essaies de faire
• try anything

Examples of using Try anything in English and their translations into French

No, we're gonna hang about here in case the Brits try anything.
Non, on va traîner ici au cas où les Anglais tentent quelque chose.

I'm not proud, I will try anything.
Je ne suis pas fière. J'essayerai n'importe quoi.

I won't try anything.
Allez! Je ne tenterai rien.

I wouldn't try anything, Captain Rogers.
À votre place, je ne tenterais rien, Capitaine Rogers.

You try anything, I will have cops swarming this place in 30 seconds.
Si tu tentes quoi que ce soit, cet endroit sera rempli de flics.

And if you try anything.
Et si vous tentez quoi que ce soit.

If you try anything stupid you will get a bullet.
Si t'essayes un truc stupide, tu te prends une balle.

If they try anything, throw it at them!
Si ils tentent quoi que ce soit, balance-leur!

You will try anything, won't you?
Tu n'essayeras rien, n'est-ce pas?

If you try anything, I'm gonna shoot you so many times!
Si tu tentes quoi que ce soit, je tire!

If they try anything, they're getting taken out.
S'ils tentent un truc, on les dégage.

Can we try anything else?
On ne peut rien essayer d'autre?

You try anything, you die?
Tu tente quoi que ce soit, tu meurs?

If you try anything, I'm not afraid to use this.
Si tu tentes quoi que ce soit, je m'en servirai.

You try anything, you're a dead man.
Tu tentes quoique que ce soit, t'es un homme mort.

If you try anything, anything at all, I will kill you.
Si vous tentez quoique ce soit, je vous tuerai.

If you try anything.
Si vous tentez quoi que ce soit.

I always said that I'm someone who would try anything once.
J'ai toujours dit que j'étais quelqu'un qui voulait expérimenter de nouvelles choses.

I will try anything.
Je suis prêt à tout essayer.

I will try anything.
Je suis prête à tout essayer.