TRY EVERYTHING in French translation

• tout essayer
• tout tenter
• try everything
• essayez tout

Examples of using Try everything in English and their translations into French

I try everything. They won't go away. Shh.
J'ai tout essayé, elles ne s'en vont pas.

They try everything.
Ils ont tout essayé.

you can try everything with a skirt so tight.
vous pouvez tout tenter avec un bas si près du corps.

Being only a background song, not key for the understanding of the plot, Try Everything was left untranslated in most foreign dubs.
Étant seulement une chanson d'arrière-plan, non indispensable pour la compréhension du récit, Try Everything a été laissé non traduit dans la plupart des doublages étrangers.

As any family who's dealt with drug addiction knows, you try everything, because you desperately want to save them.
Comme toute famille confrontée aux addictions, vous essayez tout, parce que vous voulez désespérément les sauver.

And I try, and I try everything that you say, but you still have more criticism.
Et j'essaie, et j'essaie tout ce que tu dis, mais tu as toujours encore plus de critiques.

Even if we try everything we can, we cannot guarantee the security of the information.
Même si nous essayons tout le possible, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations.

I try everything, but is very political red tape… to get green card, and I am loopholeless.
J'ai tout essayé, mais c'est beaucoup de bureaucratie… pour la carte verte et je suis sans contact.

you don't have to try everything available in the aisles of your supermarket on your first day.
vous n'avez pas à goûter tout ce qui est offert dans les étalages dès votre première visite au marché.

I wanted to explore it all and try everything: going out at night under the bright city lights and partying until dawn.
Cette curiosité m'a poussée à tout explorer et à tout essayer: sortir le soir dans le décor illuminé de la ville, et faire la fête jusqu'au lever du soleil.

And we give them a chance and we try everything, and then when there's nothing left to do.
Et on lui a donnée une chance, on a tout essayé, Et puis quand il n'y a plus rien à faire.

We try everything, kept it open for as long as we could, but.
Nous avons tout essayer, le garder ouvert aussi longtemps qu'on pouvait, mais.

The situation is difficult, and parents try everything from counseling to treatment,
La situation est terrible et les parents essaient de tout, de counselling au traitement,

When you try everything possible, and there is still no result in sight….
Lorsque vous essayez du tout, et le résultat n'est pas toujours en vue….

the music video to Shakira's"Try Everything.
la vidéo musicale de Try Everything par Shakira.

will try everything to discourage it.
vont tout tenter pour la décourager.

Vincent will try everything to go back in time and change his life.
Vincent va tout tenter pour retourner en arrière.

pop star Shakira also contributed an original song to the film titled"Try Everything", which was written by Sia and Stargate.
la pop star Shakira a contribué à la chanson originale du film, nommée Try Everything(littéralement en français:« Essaie tout») et écrite par Sia et Stargate.

in a ten lap race I knew I had to try everything to go away from the riders behind.
pour une course de dix tours il fallait tout tenter pour écarter les coureurs derrière moi et me dépêcher de prendre l'avance.

hot dishes we just couldn't try everything!
nous ne pouvons pas tous goûter.