TUBER SURFACE in French translation

• surface du tubercule

Examples of using Tuber surface in English and their translations into French

by common deep or superficial scab, when this covers more than a quarter of the surface of the tuber- damaged,
lorsque cette dernière couvre plus du quart de la surface du tubercule- endommagées,

The larvae can burrow furrows in the surface of the tubers leaving unsightly damage.
Les larves peuvent creuser des galeries à la surface des tubercules, provoquant des dommages disgracieux.

The larvae can burrow furrows in the surface of the tubers, leaving unsightly damage.
Les larves peuvent creuser des galeries à la surface des tubercules, provoquant une altération de l'épiderme.

When assessing surface diseases tubers with low levels of infection(one or two lesions of infected tissue)
Lorsque l'on évalue les maladies altérant la surface de la pomme de terre, les tubercules ayant un faible niveau d'infection(une

Galls may be produced on the tuber surface, depending on the cultivar.
Les galles peuvent apparaître sur la surface du tubercule, selon le cultivar.

Galls may be produced on the tuber surface, depending on the variety.
Elles peuvent apparaître sur la surface du tubercule, selon la variété.

It also is in the tissues between the vascular ring and the tuber surface.
Elle touche également les tissus entre l'anneau vasculaire et la surface du tubercule.

Tuber surface is discoloured with patches of white mycelium developing on surface which feels damp.
La surface des tubercules est altérée et présente des zones de mycélium blanc, humides au toucher.

Initially symptoms are grey to white mealy spots beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Initialement ils prennent la forme de boutons blancs farineux placés sous la surface du tubercule visibles si le tubercule est coupé ou pelé.

Symptoms on the tuber surface as a dark brown, sometimes sunken, patch.
Les symptômes apparaissent sur la surface du tubercule sous la forme de taches de couleur brun foncé, parfois déprimées.

Symptoms on the tuber surface appear as a dark-brown, sometimes sunken, patch.
Les symptômes apparaissent sur la surface du tubercule sous la forme de taches brun foncé, parfois déprimées.

Initially, grey to white mealy spots develop beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Dans un premier temps, des points farineux gris-blanc se développent sous la surface du tubercule ils sont visibles si le tubercule est coupé ou pelé.

The symptom on the tuber surface is a dark brown, sometimes sunken, patch.
Le symptôme apparaît sur la surface du tubercule sous la forme de taches brun foncé, parfois déprimées.

Symptoms on the tuber surface are a dark-brown, sometimes sunken patch.
Les symptômes apparaissent sur la surface du tubercule sous la forme de taches brun foncé, parfois déprimées.

Initial symptoms are grey to white mealy spots beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Les premiers symptômes sont des points farineux gris-blanc sous la surface du tubercule ils sont visibles si le tubercule est coupé ou pelé.

brown-black pimples occurring either singly or in groups on the tuber surface, often around eyes.
pustules de couleur brun-noir qui se développent de façon isolée ou en groupes à la surface du tubercule, souvent autour des yeux.

Pressure bruises: spots of more than 10% of the tuber surface and discolouration of more than 10 mm in depth.
Des meurtrissures de pression: présence de taches dépassant 10% de la surface du tubercule et de décoloration dépassant 10 mm de profondeur.

Root knot nematodes may produce galls on the tuber surface, depending on the cultivar.
Les nématodes à galle peuvent produire des galles sur la surface du tubercule, selon le cultivar.

reddish-brown rings or lines on the tuber surface which extend as arcs of red-brown necrotic tissue through the tuber flesh.
lignes couleur brun rougeâtre sur la surface du tubercule qui se développent sous forme d'arcs de tissu nécrotique brun-rouge dans toute la chair du tubercule..

The tuber symptoms progress in store from a smooth pink to reddish-brown necrotic ring or arc on the tuber surface to become raised
Les symptômes des tubercules s'aggravent en entreposage, passant d'une couleur rose régulière à un anneau ou un arc nécrotique de couleur brun-rougeâtre sur la surface du tubercule avant de prendre du relief