TWENTYSECOND SESSION in French translation

• vingt-deuxième session
• vingtdeuxième session

Examples of using Twentysecond session in English and their translations into French

Social Council authorize the ChairpersonRapporteur of the twentysecond session of the Working Group to submit the report on that session to the Permanent Forum on Indigenous Issues during the Forum's fourth session in 2005,
social d'autoriser le PrésidentRapporteur de la vingtdeuxième session du Groupe de travail à présenter le rapport de cette session à l'Instance permanente sur les questions autochtones au cours de la quatrième session de l'Instance en 2005,

In addition, the twentysecond session of the Standing Conference of European Ministers of Education had been held on 4
La représentante de l'UNESCO signale également la tenue de la vingtdeuxième session de la Conférence permanente des ministres européens de l'éducation,

by its decision 11/CP.10, requested the Executive Secretary to submit for consideration by the Subsidiary Body for Implementation(SBI), at its twentysecond session(SBI 22), a proposed programme
a prié le Secrétaire exécutif de soumettre pour examen à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI), à sa vingtdeuxième session, un projet de budgetprogramme pour l'exercice biennal 20062007,

Cultural Rights at its twentysecond session.
culturels a adoptée à sa vingtdeuxième session.

Cultural Rights at its twentysecond session.
culturels a adoptée à sa vingtdeuxième session.

recommended that the Working Group at its twentysecond session adopt that theme
le Groupe de travail, à sa vingt-deuxième session, adopte ce thème

Requests the Secretary-General to transmit the report of the Working Group on its twentysecond session(E/CN.4/Sub.2/2004/28) to the United Nations High Commissioner for Human Rights,
Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa vingtdeuxième session(E/CN.4/Sub.2/2004/28) au HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme,

It also requested the Executive Director to report to the Governing Council at its twentysecond session on the implementation of the resolution and specified that an
Il a également prié la Directrice exécutive de faire rapport au Conseil d'administration à sa vingt-deuxième session sur l'application de cette résolution

Cultural Rights at its twentysecond session in May 2000.
culturels a adoptée à sa vingtdeuxième session, en mai 2000,¶.

its twenty-fifth session(November 2006), on the basis of the draft text produced at its twentysecond session, with a view to finalizing its recommendation on the operation of the Special Climate Change Fund to the COP at its twelfth session November 2006.
sur la base du projet de texte élaboré à sa vingt-deuxième session, afin de parachever sa recommandation au sujet du fonctionnement du Fonds spécial pour les changements climatiques, pour examen par la Conférence des Parties à sa douzième session novembre 2006.

reduce to one the number of external auditors and to submit it to the twentysecond session of the General Assembly for approval”.
nombre de Commissaires aux comptes et de le soumettre pour approbation à la vingt-deuxième session de l'Assemblée générale».

donors are invited to pay their contributions to the Fund prior to 1 March 2003 to enable the Board to take them into account at its twentysecond session, in May 2003.
les donateurs sont invités à verser leurs contributions au Fonds avant le 1er mars 2003 afin de permettre au Conseil de les prendre en considération à sa vingtdeuxième session, en mai 2003.

has authorized the following delegation to represent it at the twentysecond session of the General Assembly of the World Tourism Organization,
a autorisé la délégation suivante à le représenter à la vingt-deuxième session de l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourisme,

Council resolution 20/21 of April 2005, the Bureau of the Committee of Permanent Representatives recommended to the Bureau of the Governing Council for the twentysecond session that the theme of that session should be"Sustainable urban development through expanding equitable access to land,
le Bureau du Comité des représentants permanents a recommandé au Bureau du Conseil d'administration à sa vingt-deuxième session le thème ci-après pour la présente session:<< Instaurer un développement

List of documents before the Governing Council at its twentysecond session.
Liste des documents dont était saisi le Conseil d'administration à sa vingt-deuxième session.

During its twentysecond session(20 September- 8 October 1999), the Committee adopted
Le Comité a adopté à sa vingt-deuxième session(20 septembre- 8 octobre 1999)

the highlevel segment and of the dialogue on the special theme of the twentysecond session.
du dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session établis par le Président.

Statement of the Committee to the Convention to draft a Charter of Fundamental Rights of the European Union(twentysecond session; E/2001/22E/C.12/2000/21, annex VIII);
Déclaration du Comité à l'intention de la Convention chargée de l'élaboration d'une charte des droits fondamentaux de l'Union européenne(vingt-deuxième session; E/2001/22-E/C.12/2000/21, annexe VIII);

No. 14(2000): on the right to the highest attainable standard of health(article 12 of the Covenant)(twentysecond session; E/2001/22E/C.12/2000/22, annex IV);
N° 14(2000): le droit au meilleur état de santé susceptible d'être atteint(art. 12 du Pacte)[vingt-deuxième session; E/2001/22-E/C.12/2000/22, annexe IV];

to present the details of the 2005 budget together with the workplan for approval by the Executive Body at its twentysecond session;
de lui présenter un projet de budget détaillé pour 2005, ainsi que le plan de travail, pour adoption à sa vingtdeuxième session;