TWO TABLES in French translation

• deux tableaux
• deux tables

Examples of using Two tables in English and their translations into French

The two tables are also very similar,
Les deux tables aussi semblent jumelles,

She explained that two tables were annexed to the paper:
Elle a expliqué que deux tableaux étaient annexés au document:

Several strategies came up against each other, but in the end, the two tables that bet the most on a collective and even community-based approach
Plusieurs stratégies se sont affrontées mais au final, les deux tables ayant le plus misées sur une approche collective,

The two tables below show the numbers of women
Les deux tableaux ci-après montrent le nombre de femmes

Exhibition modular stand with two tables Combine the performance of a booth at strong visual impact with the opportunity to receive your prospects at each end of your stand.
Stand d'exposition avec deux tables et modulable Cumuler les performances d'un stand au fort impact visuel avec la possibilité de recevoir vos prospects à chaque extrémité de votre stand.

The two tables(in English only)
Les deux tableaux(en anglais seulement)

Very long traversing paths and two tables The machine's versatility not only comes from its milling and turning capabilities but also from its enormous traversing paths, its two work stations, and its two tables.
De très grandes courses de déplacement et deux tables en même temps Outre les différentes options de fraisage et de tournage proposées, la machine comporte d'immenses courses de déplacement, deux postes de travail et deux tables qui contribuent aussi à sa polyvalence et à sa flexibilité.

The information relating to senior executives appearing in the two tables above contains the elements enabling the Shareholders' Meeting to decide on approval of the remuneration relating to them Art. L. 225-100-paragraph II of the French Commercial Code.
Les données relatives aux dirigeants mandataires sociaux figurant dans les deux tableaux ci-dessus contiennent les informations permettant à l'Assemblée Générale de se prononcer sur l'approbation des rémunérations les concernant art. L.225-100-alinéa II du Code de commerce.

the stick was hung between two tables the"barbecue" position.
les pieds attachés à un bâton suspendu entre deux tables position dite du"barbecue.

The following two tables show the number of days that the Tires were offered by Sears at Sears' regular price,
Les deux tableaux qui suivent indiquent le nombre de jours pendant lesquels les pneus étaient offerts par Sears au prix habituel de Sears,

It's modern, it's pretty, the tables even for two are wide it's so nice not to feel stuck in a corner or between two tables.
C'est moderne, c'est joli, les tables même pour deux sont larges c'est tellement agréable de ne pas se sentir coincée dans un coin ou entre deux tables.

together with two tables in which are set forth the geographical coordinates of those borders.
la zone économique susvisée, ainsi que deux tableaux avec les coordonnées géographiques de ces frontières.

a wooden pole was suspended between two tables and he was hung with the backs of his knees over the pole.
une barre de bois étant placée entre deux tables, il aurait été suspendu par les genoux à ce support.

An imposing golden brass bouquet of the Seventies alongside a convenient Rhône Valley XVIII walnut which itself does not blush from its neighborhood with two tables by Robert Thibier.
Un imposant bouquet en laiton doré des années 70 côtoie une commode Vallée du Rhône XVIIIe en noyer qui, elle-même, ne rougit pas de son voisinage avec deux tables de Robert Thibier.

divide one table into several; combine two tables into one.
diviser une table en plusieurs; combinez deux tables en un.

The CFIA will proceed with combining the two tables currently in the Regulations into a single table
L' ACIA procèdera à la fusion des deux tableaux qui figurent actuellement dans le règlement en un seul tableau

The two tables below break the results down by original indicator code(the indicator assigned by collector),
Dans les deux tableaux ci-après, les résultats sont répartis en fonction du code indicateur initial(l'indicateur attribué par le collecteur),

The inside scoop: it's possible to dine down below, around one of the two tables with wine you brought from home,
Cool scoop: il est possible de dîner en bas, sur l'une des deux tables(la table primeur) en apportant sa bouteille,

It's just one room and she has, uh, only two tables and she cooks on the floor, but her chicken mole,
Il n'y a qu'une pièce avec deux tables. Et elle fait la cuisine à même le sol.

The apartment has an 11m2 balcony equipped with two tables and chairs offering amazing view of Paris:
L'appartement dispose d'un balcon de 11m2 équipée de deux tables et de chaises offrant une vue imprenable sur Paris,