UNDERSTANDING AND KNOWLEDGE in French translation

• compréhension et la connaissance
• connaître et comprendre
• compréhension et les connaissances

Examples of using Understanding and knowledge in English and their translations into French

Understanding and knowledge of crime trends
La compréhension et la connaissance des tendances de la criminalité

Publicity of the reparation process will also strengthen the understanding and knowledge by victims and affected communities about the reparation phase
La publicité autour des procédures de réparation doit aussi renforcer la compréhension et la connaissance des victimes et des communautés concernées des processus de réparation

based on the understanding and knowledge of cultural, social
la société en se fondant sur la compréhension et la connaissance des déterminants culturels,

refocused their activities to improve understanding and knowledge of deep-sea biodiversity and ecosystems.
recadré leurs activités afin d'améliorer la compréhension et la connaissance de la biodiversité et des écosystèmes des fonds marins.

The Ministry of Women Affairs to strengthen the coordination of training programs to increase understanding and knowledge of basic human rights
Le Ministère de la condition de la femme doit renforcer la coordination des programmes de formation pour accroître la compréhension et la connaissance des droits de l'homme

Legitimize, promote and replicate women's understanding and knowledge systems on the environment as well as their traditional techniques for resource utilization in support of their productive
Valider, vulgariser et diffuser les connaissances et la compréhension que les femmes ont de l'environnement autant que leurs techniques traditionnelles d'utilisation des ressources afin de soutenir les fonctions de production

Activities that increase these young people's understanding and knowledge of their parents' or grandparents' country of origin help them form their own identity
Ces activités visant à favoriser la connaissance et la compréhension du pays d'origine de leurs parents ou de leurs grands-parents contribuent à la construction de leur identité

Regulators and employers are encouraged to consider ways of improving members' understanding and knowledge of these matters 12
Les instances de réglementation, de même que les entreprises, sont encouragées à envisager les moyens d'améliorer la connaissance et la compréhension de ces questions par les membres

In addition, UNFPA has contributed to improving ethnic minorities' understanding and knowledge of their basic rights,
Par ailleurs, le Fonds a aidé les minorités ethniques à mieux comprendre et à mieux connaître leurs droits fondamentaux,

Deep understanding and knowledge of the tasks at hand is a prerequisite for developing processes for intended outcomes, which is the actual testament to staff's skills
Une compréhension et une connaissance complètes des tâches à accomplir sont des conditions préalables à l'élaboration des processus nécessaires à l'obtention des résultats escomptés, ce qui représente,

Improved understanding and knowledge will help integrate the value of wetlands
Une meilleure compréhension et de meilleures connaissances aideront à intégrer la valeur des zones humides

Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups,
Promotion de la compréhension et de la connaissance mutuelles entre les groupes sociaux,

Increased accessibility of information, understanding and knowledge of policy options,
Élargissement de l'accès à l'information et aux connaissances sur les possibilités d'action qui s'offrent

Ideally the users should have enough understanding and knowledge to apply SODIS correctly
Idéalement, les utilisateurs devraient avoir assez de connaissances et de compréhension de la méthode pour appliquer la méthode correctement

Improved understanding and knowledge of environmental issues related to industrial and urban development,
Connaissance et compréhension plus poussées des aspects environnementaux du développement industriel,

In addition to the arguments outlined above, centralized procurement systems enhance the procurement agency's understanding and knowledge of specific markets,
En plus des arguments ci-dessus, les systèmes centralisés de passation des marchés publics permettent à l'autorité chargée des marchés publics de mieux comprendre et connaître certains marchés spécifiques

while the other is for medicinal use, this is for fun, laughing and out of reality to a higher level of understanding and knowledge.
et laisser la réalité à un niveau supérieur de compréhension et de connaissance.

who gave testimony relative to their understanding and knowledge of the events based on their respective assigned tasks.
lesquels ont témoignés de leur compréhension et connaissance des événements en fonction de leurs affectations respectives.

is the single most influential factor in determining overall levels of scientific understanding and knowledge in the public.
est le facteur le plus important qui entre en compte dans la détermination des niveaux globaux de compréhension et de connaissances scientifiques dans le public.

sharing your own understanding and knowledge of a particular issue,
partagez votre propre compréhension et la connaissance d'un problème particulier,